NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA NI PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. Nulo donde lo prohíba la ley y fuera de California. Sujeto a todas las leyes, reglamentos y ordenanzas federales, estatales y locales. El Sorteo City Cruises X San Diego Padres (el "Sorteo") comienza el 16 de mayo de 2025 a las 12:00:01 PM hora del Pacífico ("PT") y finaliza el 18 de mayo de 2025 a las 11:50:59 PM PT (el "Período del Sorteo"). El ordenador del Patrocinador es el dispositivo oficial de cronometraje de este Sorteo.

AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, USTED ACEPTA ESTAS NORMAS OFICIALES, QUE CONSTITUYEN UN CONTRATO, POR LO QUE DEBE LEERLAS DETENIDAMENTE ANTES DE PARTICIPAR. SIN LIMITACIÓN, ESTE CONTRATO ESTABLECE LA INDEMNIZACIÓN DEL PATROCINADOR Y OTRAS ENTIDADES DEL SORTEO POR SU PARTE, UNA RENUNCIA A LA ACCIÓN COLECTIVA Y AL JUICIO POR JURADO, EL REQUISITO DE QUE LA MAYORÍA DE LAS DISPUTAS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO Y UNA LIMITACIÓN DE SUS DERECHOS Y RECURSOS.

1. 1. PATROCINADOR: El Patrocinador de este Sorteo es Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC ("Patrocinador"), 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611.

2. ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto únicamente a residentes legales de EE.UU. que vivan en el estado de California, sean mayores de 18 años y asistan al Wonderfront Music & Arts Festival en San Diego, CA en el momento de la inscripción (cada uno, un "Participante"). Nota: el ganador del premio debe poder viajar y asistir al partido de béisbol entre los Padres de San Diego y los Dodgers de Los Ángeles en el Petco Park de San Diego, CA, el 9 de junio de 2025, o perderá el derecho al premio. Los empleados, funcionarios, directores y agentes del Patrocinador, cualquier otra compañía involucrada en la presentación, administración o cumplimiento del Sorteo, y/o sus respectivas subsidiarias, compañías afiliadas y divisiones (colectivamente, las "Entidades del Sorteo"), y cada uno de sus familiares inmediatos (definidos como cualquier cónyuge, pareja, padre, tutor legal, hermano, hijo, pupilo legal, abuelo o nieto, independientemente de dónde residan) y/o aquellos que vivan en el mismo hogar no son elegibles para participar o ganar. El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad del ganador. La participación constituye el acuerdo total e incondicional del Participante con estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo.

3. CÓMO PARTICIPAR: Durante el Periodo del Sorteo, visite el stand de City Cruises en el Wonderfront Music & Arts Festival de San Diego, CA, y escanee el código QR para acceder al formulario de participación del Sorteo. Proporcione toda la información requerida en el formulario de participación, incluyendo su nombre completo, estado de residencia y dirección de correo electrónico, y acepte recibir correos electrónicos de marketing del Patrocinador (puede darse de baja en cualquier momento). A continuación, envíe el formulario cumplimentado. Al enviar un formulario de participación cumplimentado, recibirá una (1) participación en el Sorteo.

Pueden aplicarse las tarifas normales de acceso a Internet, teléfono y uso impuestas por su servicio en línea o telefónico. Si accede a través de un dispositivo móvil y utiliza la red de su operador de telefonía móvil, es posible que se apliquen las tarifas de datos normales de su operador de telefonía móvil.

LÍMITE DE UNA (1) PARTICIPACIÓN POR PERSONA DURANTE TODO EL PERIODO DEL SORTEO. LAS PARTICIPACIONES ADICIONALES QUE SUPEREN EL LÍMITE PODRÁN SER DESCALIFICADAS. Quedan prohibidas las participaciones automatizadas, las participaciones que utilicen o incorporen de algún modo inteligencia artificial o cualquier otra simulación de inteligencia o proceso humano mediante el uso de una máquina o sistema informático (colectivamente, "Inteligencia Artificial"), ya sea en la creación o envío de la participación o como parte de cualquier participación, y/o las participaciones de terceros. Cualquier participación que se haya creado mediante el uso de Inteligencia Artificial o que la incorpore de algún modo, o que haya sido creada o realizada por un tercero, será nula, y el participante que la haya enviado podrá ser descalificado a discreción exclusiva del Patrocinador. No está permitido que varios participantes compartan la misma dirección de correo electrónico o cuenta de redes sociales. Cualquier intento por parte de un participante de obtener un número de participaciones superior al permitido mediante el uso de múltiples y/o diferentes identidades, formularios, registros, direcciones o cualquier otro método anulará todas las participaciones de dicho participante, que podrá ser descalificado a discreción del Patrocinador. Podrán aplicarse las tarifas normales de Internet, teléfono y uso impuestas por su servicio en línea o telefónico. Las participaciones incompletas, ilegibles, corruptas o fuera de plazo serán nulas y quedarán descalificadas. El Patrocinador y sus agencias no son responsables de participaciones perdidas, tardías, incompletas, dañadas, robadas, mal dirigidas o ilegibles; conexiones de red, servidor u otras conexiones perdidas, interrumpidas o no disponibles; o errores de comunicación, fallos informáticos o de software, problemas de transmisión telefónica, fallos técnicos, transmisiones confusas, daños en el equipo informático de un usuario (software o hardware) u otros errores o fallos de funcionamiento de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos o de otro tipo. La prueba de envío o presentación no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. En caso de controversia sobre la identidad de un participante, se considerará que el participante es el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico utilizada para participar. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona física a la que un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea, un proveedor de servicios de Internet u otra organización (que puede incluir un empleador) responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección enviada, asigna una dirección de correo electrónico. Es posible que se solicite al posible ganador que demuestre ser el titular autorizado de la cuenta. Las inscripciones que especifiquen una dirección de correo electrónico no válida, no operativa o inactiva serán descalificadas y no podrán optar a ganar.

4. SELECCIÓN DEL GANADOR: El 19 de mayo de 2025, o alrededor de esa fecha, el Patrocinador seleccionará el nombre del posible ganador del premio en un sorteo al azar entre todas las participaciones recibidas que cumplan los requisitos. Las probabilidades de ganar se basan en el número de participaciones recibidas que cumplan los requisitos. El ganador potencial será notificado el 19 de mayo de 2025 o alrededor de esa fecha por correo electrónico a través de la dirección de correo electrónico proporcionada en el formulario de participación del Sorteo.

Si no se puede contactar con un ganador potencial después del primer intento de contacto, o si no firma y devuelve cualquier documentación que el Patrocinador pueda requerir dentro del periodo de tiempo requerido (si procede), si el ganador potencial y cualquier acompañante no pueden o no están disponibles para viajar y asistir al partido de béisbol de San Diego Padres contra Los Angeles Dodgers en Petco Park en San Diego, CA el 9 de junio de 2025, o en el caso de que un ganador potencial sea descalificado por cualquier motivo, el Patrocinador otorgará el premio correspondiente a un ganador alternativo seleccionado mediante un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles restantes. Si el Patrocinador no puede determinar y verificar un ganador potencial después de repetidos sorteos alternativos o si no recibe un número suficiente de inscripciones que se corresponda con el número de premio(s) disponible(s) para otorgar, el Patrocinador se reserva el derecho de no otorgar alguno o todos los premios.

Verificación del ganador potencial: EL GANADOR POTENCIAL ESTÁ SUJETO A VERIFICACIÓN POR PARTE DEL PATROCINADOR, CUYAS DECISIONES SON DEFINITIVAS Y VINCULANTES EN TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL SORTEO. UN PARTICIPANTE NO ES GANADOR DE NINGÚN PREMIO A MENOS QUE Y HASTA QUE LA ELEGIBILIDAD DEL PARTICIPANTE HAYA SIDO VERIFICADA Y EL PARTICIPANTE HAYA SIDO NOTIFICADO DE QUE LA VERIFICACIÓN SE HA COMPLETADO.

5. PREMIO: Un (1) ganador se llevará un (1) premio. El premio consiste en dos (2) entradas para el partido de béisbol entre los San Diego Padres y Los Angeles Dodgers en el Petco Park de San Diego, California, el 9 de junio de 2025. Valor aproximado de venta al público ("ARV") del premio: $500 USD.

RESTRICCIONES DEL PREMIO: Todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y locales aplicables y todas las tarifas y gastos relacionados con la aceptación y el uso del premio que no se indiquen específicamente en el presente documento, incluido el viaje de ida y vuelta al Petco Park, cualquier tarifa de estacionamiento y transporte aplicable, comidas, imprevistos, novedades y todos los demás gastos son responsabilidad exclusiva del ganador. El premio no puede ser sustituido, asignado, transferido o canjeado por dinero en efectivo; sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho de hacer sustituciones equivalentes del premio a su discreción. El Patrocinador no reemplazará ningún premio perdido o robado. El premio no puede utilizarse junto con ninguna otra promoción u oferta. Sólo se podrá ganar en el Sorteo el número de premios indicado en estas Reglas Oficiales. Si, debido a un error de impresión o de otro tipo, se reclama un número de premios superior al establecido en estas Reglas Oficiales, se seleccionará al ganador o ganadores del premio de acuerdo con el método de selección de ganadores descrito anteriormente entre todos los solicitantes que cumplan los requisitos y presenten reclamaciones supuestamente válidas para otorgar el número anunciado de premios disponibles. El Patrocinador no se hace responsable de ningún retraso o cancelación de la entrega del premio o de cualquier evento deportivo relacionado con el premio debido a circunstancias imprevistas o ajenas a su control. Si el comerciante que realiza la entrega cancela el pedido por motivos ajenos al Patrocinador, el premio no se entregará y no se proporcionará ninguna compensación adicional.

6. 6. CONDICIONES GENERALES: La participación en el Sorteo constituye el acuerdo total e incondicional del Participante con estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. En caso de que exista una discrepancia o incoherencia entre las divulgaciones u otras declaraciones (en cualquier y/o todos los medios) contenidas en cualquier material del Sorteo y los términos y condiciones de las Reglas Oficiales, prevalecerán, regirán y controlarán las Reglas Oficiales. La prueba de envío o presentación de la participación no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.

ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO A ESTE SORTEO O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LA LEGISLACIÓN PENAL Y CIVIL Y, EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE PROCESAR Y RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS A DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier persona que considere que intente alterar o socavar el proceso de participación, cualquier sitio web asociado con el Sorteo y/o el funcionamiento legítimo del Sorteo; violar las Reglas Oficiales; o actuar de forma antideportiva o perjudicial o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.

El Patrocinador y sus agentes no son responsables de (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los Participantes, errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programación asociados o utilizados en el Sorteo; (2) fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a, mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones en las líneas telefónicas o hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o del Sorteo; (4) error técnico o humano que pueda producirse en la administración del Sorteo o en el procesamiento de las participaciones; o (5) cualquier lesión o daño a personas o bienes que pueda ser causado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación del Participante en el Sorteo o la recepción o uso o mal uso de cualquier premio. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o cualquier parte del mismo, si cualquier fraude, fallo técnico o cualquier factor más allá del control razonable del Patrocinador perjudica la integridad o el correcto funcionamiento del Sorteo, según determine el Patrocinador. Si, por cualquier motivo, el Sorteo no pudiera llevarse a cabo según lo previsto, el Patrocinador podrá descalificar las participaciones sospechosas y (a) suspender el Sorteo y modificarlo para solucionar el problema y, a continuación, reanudar el Sorteo de la forma que mejor se ajuste al espíritu de estas Reglas Oficiales; y/o (b) finalizar el Sorteo y conceder el premio al azar entre las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas hasta el momento del problema.

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y EXENCIONES: AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA LIBERAR, INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LAS ENTIDADES DEL SORTEO Y A SUS RESPECTIVAS EMPRESAS MATRICES, FILIALES, SUBSIDIARIAS, REPRESENTANTES, CONSULTORES, CONTRATISTAS, ASESORES LEGALES, PUBLICISTAS, RELACIONES PÚBLICAS, PROMOCIONALES, DE CUMPLIMIENTO Y MARKETING, PROVEEDORES DE SITIOS WEB, WEB MASTERS, Y A SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES (LAS "PARTES EXONERADAS"), Y QUE LAS PARTES EXONERADAS NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR, Y SERÁN EXONERADAS POR LOS PARTICIPANTES DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO A PERSONAS, INCLUYENDO LESIONES PERSONALES O MUERTE, O A LA PROPIEDAD QUE RESULTEN EN TODO O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, MAL USO O USO DEL PREMIO, INSCRIPCIÓN O PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO O EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL MISMO, O CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD, O ENTREGA DE MERCANCÍAS. LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSABLES SI ESTE SORTEO NO PUEDE ADMINISTRARSE O LLEVARSE A CABO O SI CUALQUIER PREMIO NO PUEDE CONCEDERSE DEBIDO A CANCELACIONES, RETRASOS O INTERRUPCIONES RESULTANTES O DERIVADAS DE CASOS FORTUITOS, GUERRA O TERRORISMO, DISTURBIOS CIVILES, HUELGAS, ESCASEZ DE SUMINISTROS, DESASTRES NATURALES, CONDICIONES METEOROLÓGICAS, PANDEMIAS, EPIDEMIAS, ENFERMEDADES GENERALIZADAS, CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER LEY U ORDEN DE UNA AUTORIDAD GUBERNAMENTAL, O CUALQUIER OTRO ACTO, ACONTECIMIENTO O SUCESO SIMILAR FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DEL PATROCINADOR. AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE LAS PARTES LIBERADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN, DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS A PERSONAS, INCLUIDA LA MUERTE, O A LA PROPIEDAD QUE SURJAN DEL ACCESO Y USO DE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO O DE LA DESCARGA Y/O IMPRESIÓN DE MATERIAL DESCARGADO DE DICHO SITIO.

8. PUBLICIDAD Y CESIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL: EXCEPTO DONDE LO PROHÍBA LA LEY, LA PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO CONSTITUYE EL PERMISO Y LA CONCESIÓN DEL GANADOR AL PATROCINADOR (CUYA CONCESIÓN SE CONFIRMARÁ POR ESCRITO A PETICIÓN DEL PATROCINADOR) Y A SUS DESIGNADOS DEL DERECHO Y EL PERMISO PARA IMPRIMIR, PUBLICAR, DIFUNDIR Y UTILIZAR, EN TODO EL MUNDO EN CUALQUIER MEDIO CONOCIDO O DESARROLLADO EN LO SUCESIVO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA WORLD WIDE WEB, EN CUALQUIER MOMENTO O MOMENTOS, LA PARTICIPACIÓN DEL GANADOR, SU NOMBRE, RETRATO, FOTO, VOZ, IMAGEN, OPINIONES E INFORMACIÓN BIOGRÁFICA (INCLUYENDO, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, CIUDAD NATAL Y ESTADO), INFORMACIÓN SOBRE EL PREMIO, CITAS ATRIBUIBLES AL GANADOR Y CUALESQUIERA OTROS ELEMENTOS DE LA PERSONA DEL PARTICIPANTE CON FINES PUBLICITARIOS, COMERCIALES Y PROMOCIONALES (INCLUIDO EL ANUNCIO DE SU NOMBRE EN EMISIONES DE RADIO O TELEVISIÓN) SIN CONTRAPRESTACIÓN ADICIONAL, COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN, INCLUSO EN UNA LISTA QUE SERÁ UTILIZADA POR EL PATROCINADOR Y SUS DESIGNADOS Y SOCIOS PARA REORIENTAR A LOS PARTICIPANTES A TRAVÉS DEL CORREO ELECTRÓNICO O CUALQUIER APLICACIÓN DEL PATROCINADOR, A MENOS QUE LO PROHÍBA LA LEY.

SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, TODO LO RELACIONADO CON ESTE SORTEO, INCLUYENDO CADA PLATAFORMA DE MEDIOS SOCIALES Y SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO Y EL PREMIO, SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES. CONSULTE LA LEGISLACIÓN LOCAL PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES RELATIVAS A ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.

9. DISPUTAS. Estamos a su disposición para resolver cualquier duda que pueda tener en relación con el Sorteo. La mayoría de las preocupaciones pueden resolverse rápidamente por medios informales. Trabajaremos de buena fe para resolver cualquier disputa, reclamación, pregunta o desacuerdo directamente a través de consultas y negociaciones de buena fe, lo cual será una condición previa para que cualquiera de las partes inicie una demanda o arbitraje. Usted acepta que cualquier reclamación que no pueda resolverse informalmente y que esté relacionada de algún modo con el Sorteo o surja del mismo, se resolverá mediante arbitraje vinculante. El arbitraje vinculante será administrado de forma confidencial por la Asociación Americana de Arbitraje (la "AAA") de acuerdo con las disposiciones de sus Reglas de Arbitraje del Consumidor, excluyendo cualquier regla o procedimiento que rija o permita las demandas colectivas, y actualmente disponibles en https://adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf. El árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan o estén relacionadas con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación del Sorteo y/o estas Reglas Oficiales, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier reclamación de que todas o cualquier parte de estas Reglas Oficiales son nulas o anulables. El árbitro estará facultado para conceder cualquier reparación que pudiera corresponder a un tribunal en virtud de la ley o de la equidad. El laudo arbitral será vinculante para las partes y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. La interpretación y aplicación del presente Acuerdo de Arbitraje Vinculante estarán sujetas a la Ley Federal de Arbitraje.

Las partes acuerdan además que cualquier arbitraje se llevará a cabo únicamente a título individual y no como una demanda colectiva u otra acción representativa, y las partes renuncian expresamente a su derecho a presentar una demanda colectiva o a solicitar una reparación sobre una base colectiva. Si cualquier tribunal o árbitro determina que la renuncia a la acción de clase establecida en este párrafo es nula o inaplicable por cualquier motivo o que un arbitraje puede proceder sobre una base de clase, entonces la disposición de arbitraje establecida anteriormente se considerará nula y sin efecto en su totalidad y se considerará que las partes no han acordado arbitrar disputas.

En la medida en que no se apliquen las disposiciones de arbitraje establecidas en esta sección, las partes acuerdan que cualquier litigio entre ellas se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Delaware y las partes consienten expresamente en la jurisdicción exclusiva de los mismos.

10. 10. SEVERABILIDAD: Si la ley determina que algún término o disposición de estas Reglas Oficiales es inválido o no ejecutable, dicho término o disposición específico no tendrá fuerza ni efecto y será eliminado, y el resto de estas Reglas Oficiales continuará en pleno vigor y efecto.

11. PRIVACIDAD: La información recopilada de los Participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, que puede consultarse en https://www.cityexperiences.com/privacy-policy/.

12. REGLAS OFICIALES Y LISTA DE GANADORES: Para obtener una copia de las Reglas Oficiales, envíe un correo electrónico a [email protected] con el asunto "City Cruises X San Diego Padres Sweepstakes Official Rules Request", o envíe un sobre con su dirección y franqueo a: Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC, 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611. Para obtener el nombre del ganador una vez confirmado, envíe un correo electrónico a [email protected] con el asunto "City Cruises X San Diego Padres Sweepstakes Winner List Request" (Solicitud de lista de ganadores del sorteo City Cruises X San Diego Padres) o envíe un sobre con su dirección y franqueo para su recepción en un plazo máximo de 6 meses tras la finalización del Periodo de promoción a: Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC, 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611. Los residentes de Vermont pueden excluir el franqueo de retorno en las solicitudes de Reglas Oficiales. Copyright ©2025 Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC. Todos los derechos reservados.

---

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA NI PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. Nulo donde lo prohíba la ley y fuera de California. Sujeto a todas las leyes, reglamentos y ordenanzas federales, estatales y locales. El Sorteo City Cruises Padres (el "Sorteo") comienza el 28 de mayo de 2025 a las 09:00:00 a.m. hora del Pacífico ("PT") y finaliza el 30 de mayo de 2025 a las 09:00:00 a.m. PT (el "Período del sorteo"). El ordenador del Patrocinador es el dispositivo oficial de cronometraje de este Sorteo.

AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, USTED ACEPTA ESTAS NORMAS OFICIALES, QUE CONSTITUYEN UN CONTRATO, POR LO QUE DEBE LEERLAS DETENIDAMENTE ANTES DE PARTICIPAR. SIN LIMITACIÓN, ESTE CONTRATO ESTABLECE LA INDEMNIZACIÓN DEL PATROCINADOR Y OTRAS ENTIDADES DEL SORTEO POR SU PARTE, UNA RENUNCIA A LA ACCIÓN COLECTIVA Y AL JUICIO POR JURADO, EL REQUISITO DE QUE LA MAYORÍA DE LAS DISPUTAS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO Y UNA LIMITACIÓN DE SUS DERECHOS Y RECURSOS. ESTE SORTEO NO ESTÁ PATROCINADO, AVALADO NI ADMINISTRADO EN MODO ALGUNO POR META PLATFORMS, INC. (INCLUIDO INSTAGRAM) Y SUS EMPRESAS MATRICES, NI ESTÁ ASOCIADO CON ELLAS.

1. PATROCINADOR: El Patrocinador de este Sorteo es Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC ("Patrocinador"), 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611.
2. ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto únicamente a residentes legales de EE.UU. que vivan en el estado de California y que tengan 18 años de edad o más en el momento de la inscripción (cada uno, un "Participante"). Nota: todos los ganadores de los premios deben poder viajar y asistir al partido en casa de los San Diego Padres en el Petco Park de San Diego, CA, el 9 de junio de 2025, o perderán el derecho al premio. Los empleados, funcionarios, directores y agentes del Patrocinador, las Entidades de MLB, cualquier otra compañía involucrada en la presentación, administración o cumplimiento del Sorteo, y/o sus respectivas subsidiarias, compañías afiliadas y divisiones (colectivamente, las "Entidades del Sorteo"), y cada uno de sus familiares inmediatos (definidos como cualquier cónyuge, pareja, padre, tutor legal, hermano, hijo, pupilo legal, abuelo o nieto, independientemente de dónde residan) y/o aquellos que vivan en el mismo hogar no son elegibles para participar o ganar. El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de los ganadores. La participación constituye el acuerdo total e incondicional del Participante con estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. "Entidades de MLB" significa la Oficina del Comisionado de Béisbol ("BOC"), sus Oficinas, Comités, Subcomités y Consejos, MLB Advanced Media, L.P. ("MLB"), Major League Baseball Properties, Inc, The MLB Network, LLC, Padres, LP. los Major League Baseball Clubs ("Clubes"), cada una de sus entidades matrices, subsidiarias, afiliadas y relacionadas, cualquier entidad que, ahora o en el futuro, controle, sea controlada por, o esté bajo control común con los Clubes o el BOC, y los propietarios, socios generales y limitados, accionistas, directores, funcionarios, empleados y agentes de las entidades mencionadas anteriormente.
3. CÓMO PARTICIPAR:

A. Participación en Instagram: Para participar a través de Instagram, durante el Periodo del Sorteo, debe hacer todo lo siguiente: (i) iniciar sesión en su cuenta de Instagram, (ii) navegar hasta la página de Instagram de City Cruises, (iii) seguir la página de Instagram de @citycruises, (iv) seguir la página de Instagram de @padres, (v) seguir a @PadresBlogger, (vi) darle "me gusta" a la publicación del Sorteo de City Cruises, y (vii) etiquetar a un amigo o familiar que llevaría con usted y comentar #PadresEntry. Al completar estos pasos, participará automáticamente con una (1) participación en el Sorteo. Si no tienes una cuenta de Instagram, puedes crear una de forma gratuita descargando y creando una cuenta a través de la aplicación móvil de Instagram. Asegúrese de que la configuración de su cuenta de Instagram permite que la página de Instagram de City Cruises se ponga en contacto con usted a través de mensajes directos en caso de que sea seleccionado como posible ganador.

B. Inscripción por Internet: Para participar en línea, complete el formulario de participación en línea en https://www.cityexperiences.com/city-cruises/partnerships/baseball/promo/san-diego proporcionando toda la información requerida, incluyendo su nombre completo, estado de residencia y dirección de correo electrónico, y envíe el formulario de participación en línea. Al cumplimentar y enviar el formulario de participación en línea, acepta recibir correos electrónicos de marketing del Patrocinador, y puede cancelar su suscripción en cualquier momento. Debe proporcionar toda la información requerida para poder participar.

Límite de una (1) participación por persona durante todo el Periodo del Sorteo. Nota: Al participar en este Sorteo, significa y acepta que su participación y cualquier otro material enviado en relación con este Sorteo puede publicarse en el sitio web del Patrocinador y/u otros sitios o aplicaciones de medios sociales asociados con el Sorteo de forma coherente con estas Reglas Oficiales. Al participar en este Sorteo, aceptas que el Patrocinador se ponga en contacto contigo a través de Instagram enviándote un mensaje directo, etiquetándote, publicándolo en tu página de redes sociales o nombrándote en la página de redes sociales del Patrocinador. Es posible que se apliquen las tarifas normales de acceso a Internet, teléfono y uso impuestas por su servicio en línea o telefónico. Si participa a través de un dispositivo móvil y utiliza la red de su operador de telefonía móvil, podrán aplicarse las tarifas de datos normales de su operador de telefonía móvil.

Las participaciones, comentarios y contenidos enviados o cargados en redes sociales u otros sitios públicos en relación con este Sorteo (colectivamente, "Contenido enviado") no pueden contener, representar o mostrar ningún contenido que: (i) sea sexualmente explícito o sugerente, ofensivo, lascivo, profano, obsceno, o contenga desnudos o insinuaciones racistas; (ii) promueva actividades que puedan parecer inseguras o peligrosas, o cualquier agenda o mensaje político; (iii) difame, tergiverse o contenga comentarios despectivos sobre el Patrocinador u otras empresas; (iv) contenga marcas registradas, logotipos o imágenes comerciales (como embalajes distintivos o exteriores/interiores de edificios) o materiales protegidos por derechos de autor (incluidas fotografías, esculturas, pinturas y otras obras de arte o imágenes publicadas a través de sitios web, televisión, películas u otros medios) propiedad de terceros, sin autorización; (v) contenga cualquier identificación personal, como números de matrícula, apellidos (se permiten los nombres), direcciones de correo electrónico o direcciones postales de cualquier persona que no sea el Participante, o infrinja de cualquier otro modo la privacidad de cualquier persona que no sea un Participante; (vi) comunique mensajes o imágenes incompatibles con la imagen positiva y la buena voluntad de la marca del Patrocinador; y/o (vii) infrinja cualquier ley. Se descalificarán todos los Envíos de contenido que contengan, representen o muestren dicho contenido; que excedan cualquier límite de tamaño o longitud de archivo impuesto por las Entidades del Sorteo o cualquiera de los sitios de medios sociales de terceros enumerados en este documento; y/o que infrinjan estos requisitos de Envío de contenido, los términos de estas Reglas oficiales o los términos y condiciones de cualquiera de dichos sitios de medios sociales de terceros. El Contenido no puede incluir música. Si un Contenido enviado incluye a un tercero identificable que no sea el Participante, al enviar el Contenido enviado, el Participante declara y garantiza que ha obtenido el consentimiento de dicha persona para que las Entidades del Sorteo utilicen el Contenido enviado. Es posible que se solicite al Participante que proporcione dicho consentimiento por escrito a las Entidades del Sorteo. Las Entidades del Sorteo se reservan el derecho, a su entera e irrestricta discreción, de descalificar cualquier Envío de Contenido que consideren inapropiado o no adecuado para su publicación, que no cumpla con estas Reglas Oficiales o que no sea coherente con el espíritu o el tema del Sorteo.

LÍMITE DE UNA (1) PARTICIPACIÓN POR PERSONA DURANTE TODO EL PERIODO DEL SORTEO. LAS PARTICIPACIONES ADICIONALES QUE SUPEREN EL LÍMITE PODRÁN SER DESCALIFICADAS. Quedan prohibidas las participaciones automatizadas, las participaciones que utilicen o incorporen de algún modo inteligencia artificial o cualquier otra simulación de inteligencia o proceso humano mediante el uso de una máquina o sistema informático (colectivamente, "Inteligencia Artificial"), ya sea en la creación o envío de la participación o como parte de cualquier participación, y/o las participaciones de terceros. Cualquier participación que se haya creado mediante el uso de Inteligencia Artificial o que la incorpore de algún modo, o que haya sido creada o realizada por un tercero, será nula, y el participante que la haya enviado podrá ser descalificado a discreción exclusiva del Patrocinador. No está permitido que varios participantes compartan la misma dirección de correo electrónico o cuenta de redes sociales. Cualquier intento por parte de un participante de obtener un número de participaciones superior al permitido mediante el uso de múltiples y/o diferentes identidades, formularios, registros, direcciones o cualquier otro método anulará todas las participaciones de dicho participante, que podrá ser descalificado a discreción del Patrocinador. Podrán aplicarse las tarifas normales de Internet, teléfono y uso impuestas por su servicio en línea o telefónico. Las participaciones incompletas, ilegibles, corruptas o fuera de plazo serán nulas y quedarán descalificadas. El Patrocinador y sus agencias no son responsables de participaciones perdidas, tardías, incompletas, dañadas, robadas, mal dirigidas o ilegibles; conexiones de red, servidor u otras conexiones perdidas, interrumpidas o no disponibles; o errores de comunicación, fallos informáticos o de software, problemas de transmisión telefónica, fallos técnicos, transmisiones confusas, daños en el equipo informático de un usuario (software o hardware) u otros errores o fallos de funcionamiento de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos o de otro tipo. La prueba de envío o presentación no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. En caso de controversia sobre la identidad de un participante, se considerará que el participante es el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico utilizada para participar. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona física a la que un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea, un proveedor de servicios de Internet u otra organización (que puede incluir un empleador) responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección enviada, asigna una dirección de correo electrónico. Es posible que se solicite al posible ganador que demuestre ser el titular autorizado de la cuenta. Las inscripciones que especifiquen una dirección de correo electrónico no válida, no operativa o inactiva serán descalificadas y no podrán optar a ganar.

4. SELECCIÓN DE GANADORES: El 30 de mayo de 2025, o alrededor de esa fecha, el Patrocinador seleccionará el nombre de los posibles ganadores de los premios en un sorteo al azar entre todas las participaciones recibidas que cumplan los requisitos. Las probabilidades de ganar se basan en el número de participaciones elegibles recibidas. Los posibles ganadores serán notificados el 30 de mayo de 2025 o alrededor de esa fecha por mensaje directo a través de Instagram o correo electrónico.

Si no se puede contactar con un ganador potencial después del primer intento de contacto, o si no firma y devuelve cualquier documentación que el Patrocinador pueda requerir dentro del periodo de tiempo requerido (si procede), si el ganador potencial y cualquier acompañante no pueden o no están disponibles para viajar y asistir al partido en casa de los San Diego Padres en Petco Park en San Diego, CA el 9 de junio de 2025, o en el caso de que un ganador potencial sea descalificado por cualquier motivo, el Patrocinador otorgará el premio correspondiente a un ganador alternativo seleccionado mediante un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles restantes. Si el Patrocinador no puede determinar y verificar un ganador potencial después de repetidos sorteos alternativos o si no recibe un número suficiente de participaciones que se corresponda con el número de premio(s) disponible(s) para otorgar, el Patrocinador se reserva el derecho de no otorgar alguno o todos los premios.

Verificación de los posibles ganadores: TODOS LOS GANADORES POTENCIALES ESTÁN SUJETOS A VERIFICACIÓN POR PARTE DEL PATROCINADOR, CUYAS DECISIONES SON DEFINITIVAS Y VINCULANTES EN TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL SORTEO. UN PARTICIPANTE NO ES GANADOR DE NINGÚN PREMIO A MENOS QUE Y HASTA QUE LA ELEGIBILIDAD DEL PARTICIPANTE HAYA SIDO VERIFICADA Y EL PARTICIPANTE HAYA SIDO NOTIFICADO DE QUE LA VERIFICACIÓN SE HA COMPLETADO.

5. PREMIOS: Cinco (5) ganadores recibirán cada uno dos (2) entradas para el ganador y un (1) invitado para el partido local de los San Diego Padres en el Petco Park de San Diego, CA, el 9 de junio de 2025. Valor aproximado de venta al público ("ARV") de cada premio: $500 USD. Valor total de todos los premios que se otorgarán: $2,500 USD. Límite de un (1) premio por persona.

RESTRICCIONES DEL PREMIO: Todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y locales aplicables y todas las tarifas y gastos relacionados con la aceptación y el uso del premio que no se indiquen específicamente en el presente documento, incluido el viaje de ida y vuelta al Petco Park, cualquier tarifa de estacionamiento y transporte aplicable, comidas, imprevistos, novedades y todos los demás gastos son responsabilidad exclusiva del ganador. El premio no puede ser sustituido, asignado, transferido o canjeado por dinero en efectivo; sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho de hacer sustituciones equivalentes del premio a su discreción. El Patrocinador no reemplazará ningún premio perdido o robado. El premio no puede utilizarse junto con ninguna otra promoción u oferta. Sólo se podrá ganar en el Sorteo el número de premios indicado en estas Reglas Oficiales. Si, debido a un error de impresión o de otro tipo, se reclama un número de premios superior al establecido en estas Reglas Oficiales, se seleccionará al ganador o ganadores del premio de acuerdo con el método de selección de ganadores descrito anteriormente de entre todos los solicitantes que cumplan los requisitos y presenten reclamaciones supuestamente válidas para otorgar el número anunciado de premios disponibles. El Patrocinador no se hace responsable de ningún retraso o cancelación de la entrega del premio o de cualquier evento deportivo relacionado con el premio debido a circunstancias imprevistas o ajenas a su control. Si el comerciante que realiza la entrega cancela el pedido por motivos ajenos al Patrocinador, el premio no se entregará y no se proporcionará ninguna compensación adicional.

El uso de cualquier entrada para un partido/evento/exhibición de las Grandes Ligas de Béisbol está sujeto a los términos, condiciones y políticas de salud y seguridad estándar aplicables a la entrada; consulte padres.com/ticketback para obtener más detalles. La ubicación de los asientos en el juego/evento/exhibición y, a menos que se indique lo contrario en la descripción del premio correspondiente, la fecha exacta del juego/evento/exhibición se determinarán a entera discreción del Patrocinador. Los invitados de cada ganador deben ser mayores de edad en su(s) jurisdicción(es) de residencia, a menos que vayan acompañados por un padre o tutor legal. Las fechas y horarios de los partidos/eventos/exhibiciones de las Grandes Ligas de Béisbol se determinan a la entera discreción del COB y/o del Club correspondiente y pueden estar sujetas a cambios. Los términos y condiciones de las entradas otorgadas como parte de cualquier premio regirán en caso de que un juego/evento/exhibición legal, según lo definido por Major League Baseball, no se juegue o celebre debido a condiciones climáticas, un caso fortuito, un acto de terrorismo, disturbios civiles o cualquier otra razón. Cada ganador y su(s) invitado(s) aceptan cumplir con todas las regulaciones aplicables del estadio y del lugar en relación con el premio; consulte padres.com/ballpark para obtener más detalles. El Patrocinador y las Entidades de MLB se reservan el derecho de expulsar o negar la entrada a cualquier ganador y/o su(s) invitado(s) que se comporten de manera antideportiva o perjudicial o con intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona en el juego/evento/exhibición. Las Partes Exoneradas (según se definen a continuación) no serán responsables por condiciones climáticas; casos fortuitos; actos de terrorismo; disturbios civiles; regulaciones, órdenes o políticas locales, estatales o federales; paro laboral; epidemia, pandemia o cualquier otro asunto relacionado con la salud o seguridad pública; o cualquier otro evento fuera de su control que pueda causar la cancelación o el aplazamiento de cualquier juego/evento/exhibición de las Grandes Ligas de Béisbol. Las entradas para juegos/eventos/exhibiciones de las Grandes Ligas de Béisbol que se entreguen como premio no podrán revenderse, ofrecerse para reventa ni utilizarse con fines comerciales o promocionales de ningún tipo. Dicha reventa o uso comercial o promocional puede resultar en la descalificación y pérdida del premio, y puede invalidar la licencia otorgada por la entrada al juego/evento/exhibición.

6. CONDICIONES GENERALES: La participación en el Sorteo constituye el acuerdo total e incondicional del Participante con estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. En caso de que exista una discrepancia o incoherencia entre las divulgaciones u otras declaraciones (en cualquier y/o todos los medios) contenidas en cualquier material del Sorteo y los términos y condiciones de las Reglas Oficiales, prevalecerán, regirán y controlarán las Reglas Oficiales. La prueba de envío o presentación de la participación no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.

ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO A ESTE SORTEO O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LA LEGISLACIÓN PENAL Y CIVIL Y, EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE PROCESAR Y RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS A DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. El Patrocinador se reserva el derecho a descalificar a cualquier persona que considere que intenta alterar o socavar el proceso de participación, cualquier sitio web asociado con el Sorteo y/o el funcionamiento legítimo del Sorteo; violar las Reglas Oficiales; o actuar de forma antideportiva o perjudicial o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.

El Patrocinador y sus agentes no son responsables de (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los Participantes, errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programación asociados o utilizados en el Sorteo; (2) fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a, mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones en líneas telefónicas o hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o del Sorteo; (4) error técnico o humano que pueda producirse en la administración del Sorteo o en el procesamiento de las participaciones; o (5) cualquier lesión o daño a personas o bienes que pueda ser causado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación del Participante en el Sorteo o la recepción o uso o mal uso de cualquier premio. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o cualquier parte del mismo, si cualquier fraude, fallo técnico o cualquier factor más allá del control razonable del Patrocinador perjudica la integridad o el correcto funcionamiento del Sorteo, según determine el Patrocinador. Si, por cualquier motivo, el Sorteo no pudiera llevarse a cabo según lo previsto, el Patrocinador podrá descalificar las participaciones sospechosas y (a) suspender el Sorteo y modificarlo para solucionar el problema y, a continuación, reanudar el Sorteo de la manera que mejor se ajuste al espíritu de estas Reglas Oficiales; y/o (b) finalizar el Sorteo y conceder el premio al azar entre las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas hasta el momento del problema.

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y EXENCIONES: AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA LIBERAR, INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LAS ENTIDADES DEL SORTEO, META PLATFORMS, INC. (INCLUIDAS FACEBOOK E INSTAGRAM), TIK TOK, INC, Y SUS RESPECTIVAS EMPRESAS MATRICES, FILIALES, SUBSIDIARIAS, REPRESENTANTES, CONSULTORES, CONTRATISTAS, ASESORES LEGALES, PUBLICIDAD, RELACIONES PÚBLICAS, PROMOCIÓN, CUMPLIMIENTO Y MARKETING, PROVEEDORES DE SITIOS WEB, WEB MASTERS, Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES (LAS "PARTES EXONERADAS"), Y QUE LAS PARTES EXONERADAS NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR, Y SERÁN EXONERADAS POR LOS PARTICIPANTES CONTRA, CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO A PERSONAS, INCLUYENDO LESIONES PERSONALES O MUERTE, O A LA PROPIEDAD QUE RESULTEN EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, MAL USO O USO DEL PREMIO, INSCRIPCIÓN O PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO O EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL SORTEO, O CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD, O ENTREGA DE MERCANCÍA. LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSABLES SI ESTE SORTEO NO PUEDE ADMINISTRARSE O LLEVARSE A CABO O SI CUALQUIER PREMIO NO PUEDE CONCEDERSE DEBIDO A CANCELACIONES, RETRASOS O INTERRUPCIONES RESULTANTES O DERIVADAS DE CASOS FORTUITOS, GUERRA O TERRORISMO, DISTURBIOS CIVILES, HUELGAS, ESCASEZ DE SUMINISTROS, DESASTRES NATURALES, CONDICIONES METEOROLÓGICAS, PANDEMIAS, EPIDEMIAS, ENFERMEDADES GENERALIZADAS, CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER LEY U ORDEN DE UNA AUTORIDAD GUBERNAMENTAL, O CUALQUIER OTRO ACTO, ACONTECIMIENTO O SUCESO SIMILAR FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DEL PATROCINADOR. AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE LAS PARTES LIBERADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN, DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS A PERSONAS, INCLUIDA LA MUERTE, O A LA PROPIEDAD QUE SURJAN DEL ACCESO Y USO DE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO O DE LA DESCARGA Y/O IMPRESIÓN DE MATERIAL DESCARGADO DE DICHO SITIO.
8. PUBLICIDAD Y CESIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL EXCEPTO DONDE LO PROHÍBA LA LEY, LA PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO CONSTITUYE EL PERMISO Y LA CONCESIÓN DEL GANADOR AL PATROCINADOR (CUYA CONCESIÓN SE CONFIRMARÁ POR ESCRITO A PETICIÓN DEL PATROCINADOR) Y A SUS DESIGNADOS DEL DERECHO Y EL PERMISO PARA IMPRIMIR, PUBLICAR, DIFUNDIR Y UTILIZAR, EN TODO EL MUNDO EN CUALQUIER MEDIO CONOCIDO O DESARROLLADO EN LO SUCESIVO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA WORLD WIDE WEB, EN CUALQUIER MOMENTO O MOMENTOS, LA PARTICIPACIÓN DEL GANADOR, SU NOMBRE, RETRATO, FOTO, VOZ, IMAGEN, OPINIONES E INFORMACIÓN BIOGRÁFICA (INCLUYENDO, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, CIUDAD NATAL Y ESTADO), INFORMACIÓN SOBRE EL PREMIO, CITAS ATRIBUIBLES AL GANADOR Y CUALESQUIERA OTROS ELEMENTOS DE LA PERSONA DEL PARTICIPANTE CON FINES PUBLICITARIOS, COMERCIALES Y PROMOCIONALES (INCLUIDO EL ANUNCIO DE SU NOMBRE EN EMISIONES DE RADIO O TELEVISIÓN) SIN CONTRAPRESTACIÓN ADICIONAL, COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN, INCLUSO EN UNA LISTA QUE SERÁ UTILIZADA POR EL PATROCINADOR Y SUS DESIGNADOS Y SOCIOS PARA REORIENTAR A LOS PARTICIPANTES A TRAVÉS DEL CORREO ELECTRÓNICO O CUALQUIER APLICACIÓN DEL PATROCINADOR, A MENOS QUE LO PROHÍBA LA LEY.

AL ENVIAR UNA PARTICIPACIÓN A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE DICHA PARTICIPACIÓN, INCLUIDOS TODOS LOS COMENTARIOS ("PARTICIPACIONES") QUE EL PARTICIPANTE PUEDA ENVIAR AL PATROCINADOR O PUBLICAR EN LAS REDES SOCIALES EN RELACIÓN CON ESTE SORTEO, INCLUIDOS TODOS LOS DERECHOS INCORPORADOS EN LOS MISMOS, CON LA EXCEPCIÓN DE LA INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL, TAL Y COMO SE IDENTIFICA EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL PATROCINADOR (DISPONIBLE EN https://www.cityexperiences.com/privacy-policy/), SE CONSIDERAN NO CONFIDENCIALES Y NO PROTEGIDOS POR DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Y EL PATROCINADOR NO TENDRÁ NINGUNA OBLIGACIÓN DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A DICHAS PARTICIPACIONES. EL PATROCINADOR SERÁ LIBRE DE EDITAR, EXPLOTAR, MODIFICAR, PUBLICAR, REPRODUCIR, UTILIZAR, REVELAR, DIFUNDIR Y DISTRIBUIR LOS ENVÍOS A TERCEROS SIN LIMITACIÓN ALGUNA EN TODOS LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CONOCIDOS O POR CONOCER, EN TODO EL MUNDO Y A PERPETUIDAD, CON CUALQUIER FIN, SIN COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN AL PARTICIPANTE O A TERCEROS. POR LA PRESENTE, EL PARTICIPANTE CONCEDE AL PATROCINADOR Y A SUS REPRESENTANTES LEGALES, SUCESORES Y CESIONARIOS, UNA LICENCIA IRREVOCABLE Y MUNDIAL PARA UTILIZAR A PERPETUIDAD LOS ENVÍOS EN CUALQUIER FORMA O FORMATO Y PARA MODIFICARLOS, Y RECONOCE Y ACEPTA QUE SI EL PATROCINADOR UTILIZA LOS ENVÍOS, EL PARTICIPANTE NO TENDRÁ DERECHO A NINGÚN CRÉDITO, CONSIDERACIÓN, NOTIFICACIÓN O PAGO DE NINGÚN TIPO. EL PARTICIPANTE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO MORAL QUE PUEDA TENER SOBRE LOS ENVÍOS Y ACEPTA QUE SI EL PATROCINADOR DECIDE UTILIZAR LOS ENVÍOS PARA CUALQUIER FIN, TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE PUEDAN DERIVARSE DE LOS RELACIONADOS CON LOS ENVÍOS DEL PARTICIPANTE O DEL USO DE LOS MISMOS POR PARTE DEL PATROCINADOR SERÁN PROPIEDAD EXCLUSIVA DEL PATROCINADOR. EL CONCURSANTE ACEPTA ADEMÁS QUE, SI EL PATROCINADOR OPTA POR UTILIZAR LOS ENVÍOS DEL CONCURSANTE, EL CONCURSANTE EJECUTARÁ CUALQUIER DOCUMENTO SOLICITADO POR EL PATROCINADOR EN RELACIÓN CON ESTA CESIÓN. SI CUALQUIER USO DE LOS ENVÍOS POR PARTE DEL PATROCINADOR LE HACE RESPONSABLE ANTE TERCEROS, EL PARTICIPANTE ACEPTA INDEMNIZAR AL PATROCINADOR Y A SUS AGENTES, EMPLEADOS, FILIALES, SUBSIDIARIAS, REPRESENTANTES Y TODAS LAS PARTES RELACIONADAS POR TODOS LOS DAÑOS, COSTES, SENTENCIAS Y GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) EN LOS QUE INCURRA COMO RESULTADO DEL USO DE LOS ENVÍOS.

SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, TODO LO RELACIONADO CON ESTE SORTEO, INCLUYENDO CADA PLATAFORMA DE MEDIOS SOCIALES Y SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO Y TODOS LOS PREMIOS, SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES. CONSULTE LA LEGISLACIÓN LOCAL PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES RELATIVAS A ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.

9. CONTROVERSIAS. Estamos a su disposición para resolver cualquier duda que pueda tener en relación con el Sorteo. La mayoría de las preocupaciones pueden resolverse rápidamente por medios informales. Trabajaremos de buena fe para resolver cualquier disputa, reclamación, pregunta o desacuerdo directamente a través de consultas y negociaciones de buena fe, que serán una condición previa para que cualquiera de las partes inicie una demanda o arbitraje.

Usted acepta que cualquier reclamación que no pueda resolverse de manera informal y que esté relacionada de algún modo con el Sorteo o surja del mismo, se resolverá mediante arbitraje vinculante. El arbitraje vinculante será administrado de forma confidencial por la Asociación Americana de Arbitraje (la "AAA") de acuerdo con las disposiciones de sus Normas de Arbitraje del Consumidor, excluyendo cualquier norma o procedimiento que rija o permita las demandas colectivas, y actualmente disponible en https://adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf. El árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan o estén relacionadas con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación del Sorteo y/o estas Reglas Oficiales, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier reclamación de que todas o cualquier parte de estas Reglas Oficiales son nulas o anulables. El árbitro estará facultado para conceder cualquier reparación que pudiera corresponder a un tribunal en virtud de la ley o de la equidad. El laudo arbitral será vinculante para las partes y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. La interpretación y aplicación del presente Acuerdo de Arbitraje Vinculante estarán sujetas a la Ley Federal de Arbitraje.

Las partes acuerdan además que cualquier arbitraje se llevará a cabo únicamente a título individual y no como una demanda colectiva u otra acción representativa, y las partes renuncian expresamente a su derecho a presentar una demanda colectiva o a solicitar una reparación sobre una base colectiva. Si cualquier tribunal o árbitro determina que la renuncia a la acción de clase establecida en este párrafo es nula o inaplicable por cualquier motivo o que un arbitraje puede proceder sobre una base de clase, entonces la disposición de arbitraje establecida anteriormente se considerará nula y sin efecto en su totalidad y se considerará que las partes no han acordado arbitrar disputas.

En la medida en que no se apliquen las disposiciones de arbitraje establecidas en esta sección, las partes acuerdan que cualquier litigio entre ellas se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Delaware y las partes consienten expresamente en la jurisdicción exclusiva de los mismos.

10. SEVERABILIDAD: Si la ley determina que algún término o disposición de estas Reglas Oficiales es inválido o inaplicable, dicho término o disposición específico no tendrá fuerza ni efecto y será eliminado, y el resto de estas Reglas Oficiales continuará en pleno vigor y efecto.
11. PRIVACIDAD: La información recopilada de los Participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, que puede consultarse en https://www.cityexperiences.com/privacy-policy/.
12. REGLAMENTO OFICIAL Y LISTA DE GANADORES Para obtener una copia de las Reglas Oficiales, visite https://www.cityexperiences.com/terms-conditions-city-experiences/ o envíe un sobre con su dirección y franqueo a: Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC, 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL Para obtener una lista de ganadores disponible después de que se hayan confirmado los ganadores, envíe un sobre con su dirección y franqueo para su recepción antes de que transcurran 6 meses desde el final del Periodo de la Promoción a: Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC, 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611. Los residentes de Vermont pueden excluir el franqueo de retorno en las solicitudes de Reglas Oficiales.

Copyright ©2025 Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC. Todos los derechos reservados.

Este Sorteo no está patrocinado en modo alguno por ninguna de las Entidades de MLB. Las marcas comerciales y los derechos de autor de Major League Baseball se utilizan con permiso de Major League Baseball. Visite MLB.com.

*Oferta de 2 entradas gratis para los Padres válida hasta agotar existencias. La oferta se aplica a la tarifa base del Paquete Padres en el Crucero Brunch Premier del Día del Padre de San Diego con salida el 15 de junio de 2025. El Paquete Padres ofrece 2 entradas gratuitas para los San Diego Padres para el partido del 9 de junio y no es válido para grupos o charters de más de 20 invitados. Válido únicamente para nuevas reservas. No puede canjearse por dinero en efectivo ni combinarse con otras ofertas. Válido sólo para San Diego. Los precios y ofertas están sujetos a disponibilidad, son de capacidad controlada y pueden cambiar o ser retirados en cualquier momento sin previo aviso. Los detalles sobre cómo recibir sus dos entradas para los San Diego Padres se enviarán por correo electrónico tras la confirmación del pedido. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

*La oferta del 20% de descuento debe canjearse antes del 6/8/2025 ("Periodo de la oferta"). La oferta se aplica a la tarifa base de determinados cruceros de la semana del 4 de julio, con salida desde el 3 de julio de 2025 hasta el 6 de julio de 2025. La oferta no se aplica a las mejoras opcionales. La promoción JULIO4 ofrece un 20% de descuento para grupos de 1 a 19 personas y no es válida para grupos o fletamentos de más de 20 personas. Válida únicamente para nuevas reservas. Excluidos los cruceros con cenadel 4 de julio en Nueva York, Weehawken, Filadelfia y Washington DC. La oferta no puede canjearse por dinero en efectivo ni combinarse con otras ofertas. Válida únicamente para experiencias en EE.UU. No válida para eventos City Cruises Live. Utilice el código JULY4 para aplicar la oferta al finalizar la compra. Los precios y ofertas están sujetos a disponibilidad, son de capacidad controlada y pueden cambiar o ser retirados en cualquier momento sin previo aviso. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales. 

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA NI PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. Nulo donde lo prohíba la ley y fuera de Estados Unidos. Sujeto a todas las leyes, reglamentos y ordenanzas federales, estatales y locales. El Sorteo de Instagram de City Cruises (el "Sorteo") comienza el 9 de junio de 2025 a las 9:00 a.m. hora del Este ("ET") y finaliza el 11 de junio de 2025 a las 7:00 p.m. ET (el "Período del sorteo"). El ordenador del Patrocinador es el dispositivo oficial de cronometraje de este Sorteo.

AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, USTED ACEPTA ESTAS NORMAS OFICIALES, QUE CONSTITUYEN UN CONTRATO, POR LO QUE DEBE LEERLAS DETENIDAMENTE ANTES DE PARTICIPAR. SIN LIMITACIÓN, ESTE CONTRATO ESTABLECE LA INDEMNIZACIÓN DEL PATROCINADOR Y OTRAS ENTIDADES DEL SORTEO POR SU PARTE, UNA RENUNCIA A LA ACCIÓN COLECTIVA Y AL JUICIO POR JURADO, EL REQUISITO DE QUE LA MAYORÍA DE LAS DISPUTAS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO Y UNA LIMITACIÓN DE SUS DERECHOS Y RECURSOS. ESTE SORTEO NO ESTÁ PATROCINADO, AVALADO NI ADMINISTRADO EN MODO ALGUNO POR META PLATFORMS, INC. (INCLUIDO INSTAGRAM) Y SUS EMPRESAS MATRICES, NI ESTÁ ASOCIADO CON ELLAS.

1. PATROCINADOR: El Patrocinador de este Sorteo es Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC ("Patrocinador"), 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611.
2. ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto sólo a residentes legales de los EE.UU. de los 50 EE.UU. + D.C. que tengan 18 años de edad (19 en AL y NE, 21 en MS) o más en el momento de la inscripción (cada uno, un "Participante"). Nota: el ganador del premio debe poder viajar y asistir al crucero City Cruises Live Loud & Legendary: A Night with John Daly en Chicago, IL el 13 de junio de 2025, o perderá el derecho al premio. Los empleados, funcionarios, directores y agentes del Patrocinador, de cualquier otra compañía involucrada en la presentación, administración o cumplimiento del Sorteo, y/o de sus respectivas subsidiarias, compañías afiliadas y divisiones (colectivamente, las "Entidades del Sorteo"), y cada uno de sus familiares directos (definidos como cualquier cónyuge, pareja, padre/madre, tutor legal, hermano/a, hijo/a, pupilo/a legal, abuelo/a o nieto/a, independientemente de dónde residan) y/o aquellos que vivan en el mismo hogar, y aquellos que hayan ganado previamente un premio del Patrocinador dentro del mismo año natural que este Sorteo no podrán participar ni ganar. El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad del ganador. La participación constituye el acuerdo total e incondicional del Participante con estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo.
3. CÓMO PARTICIPAR:

A. Participación en Instagram: Para participar a través de Instagram, durante el Periodo del Sorteo, debe hacer todo lo siguiente: (i) iniciar sesión en su cuenta de Instagram, (ii) navegar a la página de Instagram de City Cruises, (iii) seguir a @citycruises Instagram Page, (iv) dar "me gusta" a la publicación de Instagram del Sorteo de City Cruises, (v) publicar una foto suya vestido como John Daly en su feed de Instagram o Instagram Story, y (vi) etiquetar a un amigo o familiar que llevaría con usted y comentar #CCLiveSweepstakes en su publicación. Tu perfil de Instagram debe ser público para ver la publicación y determinar la participación válida. Al completar estos pasos, participarás automáticamente con una (1) participación en el Sorteo. Si no tienes una cuenta de Instagram, puedes crear una de forma gratuita descargando y creando una cuenta a través de la aplicación móvil de Instagram. Asegúrese de que la configuración de su cuenta de Instagram permite que la página de Instagram de City Cruises se ponga en contacto con usted a través de mensajes directos en caso de que sea seleccionado como posible ganador.

B. Inscripción por Internet: Para participar en línea, complete el formulario de participación en línea en https://www.cityexperiences.com/city-cruises/live/chicago/john-daly-lookalike-giveaway/ proporcionando toda la información requerida, incluido su nombre completo, estado de residencia, dirección de correo electrónico y una foto suya vestido como John Daly, y envíe el formulario de participación en línea. Al cumplimentar y enviar el formulario de participación en línea, acepta recibir correos electrónicos de marketing del Patrocinador, y puede darse de baja en cualquier momento. Debe proporcionar toda la información requerida para poder participar.

Límite de una (1) participación por persona durante todo el Periodo del Sorteo, independientemente del método de participación. Nota: Al participar en este Sorteo, significa y acepta que su participación y cualquier otro material enviado en relación con este Sorteo puede publicarse en el sitio web del Patrocinador y/u otros sitios o aplicaciones de medios sociales asociados con el Sorteo de forma coherente con estas Reglas Oficiales. Al participar en este Sorteo, aceptas que el Patrocinador se ponga en contacto contigo a través de Instagram enviándote un mensaje directo, etiquetándote, publicándolo en tu página de redes sociales o nombrándote en la página de redes sociales del Patrocinador. Es posible que se apliquen las tarifas normales de acceso a Internet, teléfono y uso impuestas por su servicio en línea o telefónico. Si participa a través de un dispositivo móvil y utiliza la red de su operador de telefonía móvil, podrán aplicarse las tarifas de datos normales de su operador de telefonía móvil.

Las participaciones, comentarios y contenidos enviados o cargados en redes sociales u otros sitios públicos en relación con este Sorteo (colectivamente, "Contenido enviado") no pueden contener, representar o mostrar ningún contenido que: (i) sea sexualmente explícito o sugerente, ofensivo, lascivo, profano, obsceno, o contenga desnudos o insinuaciones racistas; (ii) promueva actividades que puedan parecer inseguras o peligrosas, o cualquier agenda o mensaje político; (iii) difame, tergiverse o contenga comentarios despectivos sobre el Patrocinador u otras empresas; (iv) contenga marcas registradas, logotipos o imágenes comerciales (como embalajes distintivos o exteriores/interiores de edificios) o materiales protegidos por derechos de autor (incluidas fotografías, esculturas, pinturas y otras obras de arte o imágenes publicadas a través de sitios web, televisión, películas u otros medios) propiedad de terceros, sin autorización; (v) contenga cualquier identificación personal, como números de matrícula, apellidos (se permiten los nombres), direcciones de correo electrónico o direcciones postales de cualquier persona que no sea el Participante, o infrinja de cualquier otro modo la privacidad de cualquier persona que no sea un Participante; (vi) comunique mensajes o imágenes incompatibles con la imagen positiva y la buena voluntad de la marca del Patrocinador; y/o (vii) infrinja cualquier ley. Se descalificarán todos los Envíos de contenido que contengan, representen o muestren dicho contenido; que excedan cualquier límite de tamaño o longitud de archivo impuesto por las Entidades del Sorteo o cualquiera de los sitios de medios sociales de terceros enumerados en este documento; y/o que infrinjan estos requisitos de Envío de contenido, los términos de estas Reglas oficiales o los términos y condiciones de cualquiera de dichos sitios de medios sociales de terceros. El Contenido no puede incluir música. Si un Contenido enviado incluye a un tercero identificable que no sea el Participante, al enviar el Contenido enviado, el Participante declara y garantiza que ha obtenido el consentimiento de dicha persona para que las Entidades del Sorteo utilicen el Contenido enviado. Es posible que se solicite al Participante que proporcione dicho consentimiento por escrito a las Entidades del Sorteo. Las Entidades del Sorteo se reservan el derecho, a su entera e irrestricta discreción, de descalificar cualquier Envío de Contenido que consideren inapropiado o no adecuado para su publicación, que no cumpla con estas Reglas Oficiales o que no sea coherente con el espíritu o el tema del Sorteo.

LÍMITE DE UNA (1) PARTICIPACIÓN POR PERSONA DURANTE TODO EL PERIODO DEL SORTEO, INDEPENDIENTEMENTE DEL MÉTODO DE PARTICIPACIÓN. LAS PARTICIPACIONES ADICIONALES QUE SUPEREN EL LÍMITE Y LAS PARTICIPACIONES EN REDES SOCIALES QUE NO INCLUYAN LA DIVULGACIÓN DE HASHTAG REQUERIDA PODRÁN SER DESCALIFICADAS. Quedan prohibidas las participaciones automatizadas, las participaciones que utilicen o incorporen de algún modo inteligencia artificial o cualquier otra simulación de inteligencia o proceso humano mediante el uso de una máquina o sistema informático (colectivamente, "Inteligencia Artificial"), ya sea en la creación o envío de la participación o como parte de cualquier participación, y/o las participaciones de terceros. Cualquier participación que se haya creado mediante el uso de Inteligencia Artificial o que la incorpore de algún modo, o que haya sido creada o realizada por un tercero, será nula, y el participante que la haya enviado podrá ser descalificado a discreción exclusiva del Patrocinador. No está permitido que varios participantes compartan la misma dirección de correo electrónico o cuenta de redes sociales. Cualquier intento por parte de un participante de obtener un número de participaciones superior al permitido mediante el uso de múltiples y/o diferentes identidades, formularios, registros, direcciones o cualquier otro método anulará todas las participaciones de dicho participante, que podrá ser descalificado a discreción del Patrocinador. Podrán aplicarse las tarifas normales de Internet, teléfono y uso impuestas por su servicio en línea o telefónico. Las participaciones incompletas, ilegibles, corruptas o fuera de plazo serán nulas y quedarán descalificadas. El Patrocinador y sus agencias no son responsables de participaciones perdidas, tardías, incompletas, dañadas, robadas, mal dirigidas o ilegibles; conexiones de red, servidor u otras conexiones perdidas, interrumpidas o no disponibles; o errores de comunicación, fallos informáticos o de software, problemas de transmisión telefónica, fallos técnicos, transmisiones confusas, daños en el equipo informático de un usuario (software o hardware) u otros errores o fallos de funcionamiento de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos o de otro tipo. La prueba de envío o presentación no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. En caso de controversia sobre la identidad de un participante, se considerará que el participante es el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico utilizada para participar. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona física a la que un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea, un proveedor de servicios de Internet u otra organización (que puede incluir un empleador) responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección enviada, asigna una dirección de correo electrónico. Es posible que se solicite al posible ganador que demuestre ser el titular autorizado de la cuenta. Las inscripciones que especifiquen una dirección de correo electrónico no válida, no operativa o inactiva serán descalificadas y no podrán optar a ganar.

4. SELECCIÓN DEL GANADOR El 11 de junio de 2025, o alrededor de esa fecha, el Patrocinador seleccionará el nombre del posible ganador del premio en un sorteo al azar entre todas las participaciones recibidas que cumplan los requisitos. Las probabilidades de ganar dependerán del número de participaciones recibidas que cumplan los requisitos. El ganador potencial será notificado el 11 de junio de 2025 o alrededor de esa fecha por mensaje directo a través de Instagram o correo electrónico.

Si no se puede contactar con un ganador potencial tras el primer intento de contacto, o si no firma y devuelve cualquier documentación que el Patrocinador pueda requerir dentro del periodo de tiempo requerido (si procede), si el ganador potencial y cualquier acompañante no pueden o no están disponibles para viajar y asistir al crucero City Cruises Live Loud & Legendary: A Night with John Daly en Chicago, IL el 13 de junio de 2025, o en el caso de que un ganador potencial sea descalificado por cualquier motivo, el Patrocinador otorgará el premio correspondiente a un ganador alternativo seleccionado mediante un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles restantes. Si el Patrocinador no puede determinar y verificar un ganador potencial después de repetidos sorteos alternativos o si no recibe un número suficiente de participaciones que se corresponda con el número de premio(s) disponible(s) para otorgar, el Patrocinador se reserva el derecho de no otorgar alguno o todos los premios.

Verificación del ganador potencial: TODOS LOS GANADORES POTENCIALES ESTÁN SUJETOS A VERIFICACIÓN POR PARTE DEL PATROCINADOR, CUYAS DECISIONES SON DEFINITIVAS Y VINCULANTES EN TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL SORTEO. UN PARTICIPANTE NO ES GANADOR DE NINGÚN PREMIO A MENOS QUE Y HASTA QUE LA ELEGIBILIDAD DEL PARTICIPANTE HAYA SIDO VERIFICADA Y EL PARTICIPANTE HAYA SIDO NOTIFICADO DE QUE LA VERIFICACIÓN SE HA COMPLETADO.

5. PREMIO: Un (1) ganador recibirá dos (2) entradas para el ganador y un (1) acompañante para el crucero en directo de City Cruises Loud & Legendary: A Night with John Daly en Chicago, IL el 13 de junio de 2025. Valor aproximado de venta ("ARV") del premio: $ 500 USD. Límite de un (1) premio por persona y año natural de todas las promociones de premios ofrecidas por el Patrocinador.

RESTRICCIONES DEL PREMIO: Todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y locales aplicables, así como todas las tasas y gastos relacionados con la aceptación y el uso del premio no indicados específicamente en el presente documento, incluido el viaje de ida y vuelta al Navy Pier de Chicago, IL, todas las tasas de aparcamiento y transporte aplicables, las comidas, los imprevistos, las novedades y todos los demás gastos son responsabilidad exclusiva del ganador. El premio no puede ser sustituido, asignado, transferido o canjeado por dinero en efectivo; sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho de hacer sustituciones equivalentes del premio a su discreción. El Patrocinador no reemplazará ningún premio perdido o robado. El premio no puede utilizarse junto con ninguna otra promoción u oferta. Sólo se podrá ganar en el Sorteo el número de premios indicado en estas Reglas Oficiales. Si, debido a un error de impresión o de otro tipo, se reclama un número de premios superior al establecido en estas Reglas Oficiales, se seleccionará al ganador o ganadores del premio de acuerdo con el método de selección de ganadores descrito anteriormente de entre todos los solicitantes elegibles que realicen reclamaciones supuestamente válidas para otorgar el número anunciado de premios disponibles. El Patrocinador no se hace responsable de ningún retraso o cancelación de la entrega del premio o de cualquier evento deportivo relacionado con el premio debido a circunstancias imprevistas o ajenas a su control. Si el comerciante que realiza la entrega cancela el pedido por motivos ajenos al Patrocinador, el premio no se entregará y no se proporcionará ninguna compensación adicional.

El uso de cualquier billete de City Cruises está sujeto a los términos, condiciones y políticas de salud y seguridad estándar aplicables al billete; consulte https://www.cityexperiences.com/terms-conditions-city-experiences/ para obtener más detalles. Los acompañantes del ganador deberán ser mayores de edad en su jurisdicción de residencia, a menos que vayan acompañados de uno de sus padres o de un tutor legal. Los términos y condiciones de los billetes adjudicados como parte de cualquier premio regirán en caso de que el crucero aplicable se cancele debido a condiciones meteorológicas, un caso fortuito, un acto de terrorismo, disturbios civiles o cualquier otro motivo. Cada ganador y su(s) invitado(s) se comprometen a cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables y los términos relacionados con el premio. El Patrocinador y City Cruises se reservan el derecho de expulsar o denegar la entrada a cualquier ganador y/o su(s) invitado(s) que participe(n) de forma perturbadora o con intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona en el crucero. Las Partes Exoneradas (tal y como se definen a continuación) no serán responsables de las condiciones meteorológicas; casos fortuitos; actos de terrorismo; disturbios civiles; normativas, órdenes o políticas locales, estatales o federales; paros laborales; epidemias, pandemias o cualquier otro problema relacionado con la salud o la seguridad públicas; o cualquier otro acontecimiento fuera de su control que pueda causar la cancelación o el aplazamiento de cualquier crucero de City Cruises. Los billetes de City Cruises entregados como premio no podrán revenderse, ofrecerse para su reventa ni utilizarse con fines comerciales o promocionales de ningún tipo. Dicha reventa o uso comercial o promocional puede dar lugar a la descalificación y pérdida del premio, y puede invalidar la licencia concedida por el billete de crucero.

6. CONDICIONES GENERALES: La participación en el Sorteo constituye el acuerdo total e incondicional del Participante con estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. En caso de que exista una discrepancia o incoherencia entre las divulgaciones u otras declaraciones (en cualquier y/o todos los medios) contenidas en cualquier material del Sorteo y los términos y condiciones de las Reglas Oficiales, prevalecerán, regirán y controlarán las Reglas Oficiales. La prueba de envío o presentación de la participación no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.

ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO A ESTE SORTEO O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LA LEGISLACIÓN PENAL Y CIVIL Y, EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE PROCESAR Y RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS A DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. El Patrocinador se reserva el derecho a descalificar a cualquier persona que considere que intenta alterar o socavar el proceso de participación, cualquier sitio web asociado con el Sorteo y/o el funcionamiento legítimo del Sorteo; violar las Reglas Oficiales; o actuar de forma antideportiva o perjudicial o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.

El Patrocinador y sus agentes no son responsables de (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los Participantes, errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programación asociados o utilizados en el Sorteo; (2) fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a, mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones en las líneas telefónicas o hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o del Sorteo; (4) error técnico o humano que pueda producirse en la administración del Sorteo o en el procesamiento de las participaciones; o (5) cualquier lesión o daño a personas o bienes que pueda ser causado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación del Participante en el Sorteo o la recepción o uso o mal uso de cualquier premio. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o cualquier parte del mismo, si cualquier fraude, fallo técnico o cualquier factor más allá del control razonable del Patrocinador perjudica la integridad o el correcto funcionamiento del Sorteo, según determine el Patrocinador. Si, por cualquier motivo, el Sorteo no pudiera llevarse a cabo según lo previsto, el Patrocinador podrá descalificar las participaciones sospechosas y (a) suspender el Sorteo y modificarlo para solucionar el problema y, a continuación, reanudar el Sorteo de la forma que mejor se ajuste al espíritu de estas Reglas Oficiales; y/o (b) finalizar el Sorteo y conceder el premio al azar entre las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas hasta el momento del problema.

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y EXENCIONES: AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA LIBERAR, INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LAS ENTIDADES DEL SORTEO, META PLATFORMS, INC. (INCLUYENDO INSTAGRAM), Y SUS RESPECTIVAS EMPRESAS MATRICES, FILIALES, SUBSIDIARIAS, REPRESENTANTES, CONSULTORES, CONTRATISTAS, ASESORES LEGALES, PUBLICIDAD, RELACIONES PÚBLICAS, PROMOCIÓN, CUMPLIMIENTO Y MARKETING, PROVEEDORES DE SITIOS WEB, WEB MASTERS, Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES (LAS "PARTES EXONERADAS"), Y QUE LAS PARTES EXONERADAS NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR, Y SERÁN EXONERADAS POR LOS PARTICIPANTES DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO A PERSONAS, INCLUYENDO LESIONES PERSONALES O MUERTE, O A LA PROPIEDAD QUE RESULTEN EN TODO O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, MAL USO O USO DEL PREMIO, INSCRIPCIÓN O PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO O EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL SORTEO, O CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD, O ENTREGA DE MERCANCÍA. LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSABLES SI ESTE SORTEO NO PUEDE ADMINISTRARSE O LLEVARSE A CABO O SI CUALQUIER PREMIO NO PUEDE CONCEDERSE DEBIDO A CANCELACIONES, RETRASOS O INTERRUPCIONES RESULTANTES O DERIVADAS DE CASOS FORTUITOS, GUERRA O TERRORISMO, DISTURBIOS CIVILES, HUELGAS, ESCASEZ DE SUMINISTROS, DESASTRES NATURALES, CONDICIONES METEOROLÓGICAS, PANDEMIAS, EPIDEMIAS, ENFERMEDADES GENERALIZADAS, CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER LEY U ORDEN DE UNA AUTORIDAD GUBERNAMENTAL, O CUALQUIER OTRO ACTO, ACONTECIMIENTO O SUCESO SIMILAR FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DEL PATROCINADOR. AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE LAS PARTES LIBERADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN, DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS A PERSONAS, INCLUIDA LA MUERTE, O A LA PROPIEDAD QUE SURJAN DEL ACCESO Y USO DE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO O DE LA DESCARGA Y/O IMPRESIÓN DE MATERIAL DESCARGADO DE DICHO SITIO.
8. PUBLICIDAD Y CESIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL EXCEPTO DONDE LO PROHÍBA LA LEY, LA PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO CONSTITUYE EL PERMISO Y LA CONCESIÓN DEL GANADOR AL PATROCINADOR (CUYA CONCESIÓN SE CONFIRMARÁ POR ESCRITO A PETICIÓN DEL PATROCINADOR) Y A SUS DESIGNADOS DEL DERECHO Y EL PERMISO PARA IMPRIMIR, PUBLICAR, DIFUNDIR Y UTILIZAR, EN TODO EL MUNDO EN CUALQUIER MEDIO CONOCIDO O DESARROLLADO EN LO SUCESIVO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA WORLD WIDE WEB, EN CUALQUIER MOMENTO O MOMENTOS, LA PARTICIPACIÓN DEL GANADOR, SU NOMBRE, RETRATO, FOTO, VOZ, IMAGEN, OPINIONES E INFORMACIÓN BIOGRÁFICA (INCLUYENDO, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, CIUDAD NATAL Y ESTADO), INFORMACIÓN SOBRE EL PREMIO, CITAS ATRIBUIBLES AL GANADOR Y CUALESQUIERA OTROS ELEMENTOS DE LA PERSONA DEL PARTICIPANTE CON FINES PUBLICITARIOS, COMERCIALES Y PROMOCIONALES (INCLUIDO EL ANUNCIO DE SU NOMBRE EN EMISIONES DE RADIO O TELEVISIÓN) SIN CONTRAPRESTACIÓN ADICIONAL, COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN, INCLUSO EN UNA LISTA QUE SERÁ UTILIZADA POR EL PATROCINADOR Y SUS DESIGNADOS Y SOCIOS PARA REORIENTAR A LOS PARTICIPANTES A TRAVÉS DEL CORREO ELECTRÓNICO O CUALQUIER APLICACIÓN DEL PATROCINADOR, A MENOS QUE LO PROHÍBA LA LEY.

AL ENVIAR UNA PARTICIPACIÓN, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE DICHA PARTICIPACIÓN, INCLUIDOS TODOS LOS COMENTARIOS ("PARTICIPACIONES") QUE EL PARTICIPANTE PUEDA ENVIAR AL PATROCINADOR O PUBLICAR EN LAS REDES SOCIALES EN RELACIÓN CON ESTE SORTEO, INCLUIDOS TODOS LOS DERECHOS INCORPORADOS A LOS MISMOS, CON LA EXCEPCIÓN DE LA INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL IDENTIFICADA EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL PATROCINADOR (DISPONIBLE EN https://www.cityexperiences.com/privacy-policy/), SE CONSIDERAN NO CONFIDENCIALES Y NO SUJETOS A DERECHOS DE PROPIEDAD Y EL PATROCINADOR NO TENDRÁ OBLIGACIÓN DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A DICHAS PARTICIPACIONES. EL PATROCINADOR SERÁ LIBRE DE EDITAR, EXPLOTAR, MODIFICAR, PUBLICAR, REPRODUCIR, UTILIZAR, REVELAR, DIFUNDIR Y DISTRIBUIR LOS ENVÍOS A TERCEROS SIN LIMITACIÓN ALGUNA EN TODOS LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CONOCIDOS O POR CONOCER, EN TODO EL MUNDO Y A PERPETUIDAD, CON CUALQUIER FIN, SIN COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN AL PARTICIPANTE O A TERCEROS. POR LA PRESENTE, EL PARTICIPANTE CONCEDE AL PATROCINADOR Y A SUS REPRESENTANTES LEGALES, SUCESORES Y CESIONARIOS, UNA LICENCIA IRREVOCABLE Y MUNDIAL PARA UTILIZAR A PERPETUIDAD LOS ENVÍOS EN CUALQUIER FORMA O FORMATO Y PARA MODIFICARLOS, Y RECONOCE Y ACEPTA QUE SI EL PATROCINADOR UTILIZA LOS ENVÍOS, EL PARTICIPANTE NO TENDRÁ DERECHO A NINGÚN CRÉDITO, CONSIDERACIÓN, NOTIFICACIÓN O PAGO DE NINGÚN TIPO. EL PARTICIPANTE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO MORAL QUE PUEDA TENER SOBRE LOS ENVÍOS Y ACEPTA QUE SI EL PATROCINADOR DECIDE UTILIZAR LOS ENVÍOS PARA CUALQUIER FIN, TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE PUEDAN DERIVARSE DE LOS RELACIONADOS CON LOS ENVÍOS DEL PARTICIPANTE O DEL USO DE LOS MISMOS POR PARTE DEL PATROCINADOR SERÁN PROPIEDAD EXCLUSIVA DEL PATROCINADOR. EL CONCURSANTE ACEPTA ADEMÁS QUE, SI EL PATROCINADOR OPTA POR UTILIZAR LOS ENVÍOS DEL CONCURSANTE, EL CONCURSANTE EJECUTARÁ CUALQUIER DOCUMENTO SOLICITADO POR EL PATROCINADOR EN RELACIÓN CON ESTA CESIÓN. SI CUALQUIER USO DE LOS ENVÍOS POR PARTE DEL PATROCINADOR LE HACE RESPONSABLE ANTE TERCEROS, EL PARTICIPANTE ACEPTA INDEMNIZAR AL PATROCINADOR Y A SUS AGENTES, EMPLEADOS, FILIALES, SUBSIDIARIAS, REPRESENTANTES Y TODAS LAS PARTES RELACIONADAS POR TODOS LOS DAÑOS, COSTES, SENTENCIAS Y GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) EN LOS QUE INCURRA COMO RESULTADO DEL USO DE LOS ENVÍOS.

SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, TODO LO RELACIONADO CON ESTE SORTEO, INCLUYENDO CADA PLATAFORMA DE MEDIOS SOCIALES Y SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO Y TODOS LOS PREMIOS, SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES. CONSULTE LA LEGISLACIÓN LOCAL PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES RELATIVAS A ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.

9. CONTROVERSIAS. Estamos a su disposición para resolver cualquier duda que pueda tener en relación con el Sorteo. La mayoría de las preocupaciones pueden resolverse rápidamente por medios informales. Trabajaremos de buena fe para resolver cualquier disputa, reclamación, pregunta o desacuerdo directamente a través de consultas y negociaciones de buena fe, que serán una condición previa para que cualquiera de las partes inicie una demanda o arbitraje.

Usted acepta que cualquier reclamación que no pueda resolverse de manera informal y que esté relacionada de algún modo con el Sorteo o surja del mismo, se resolverá mediante arbitraje vinculante. El arbitraje vinculante será administrado de forma confidencial por la Asociación Americana de Arbitraje (la "AAA") de acuerdo con las disposiciones de sus Normas de Arbitraje del Consumidor, excluyendo cualquier norma o procedimiento que rija o permita las demandas colectivas, y actualmente disponible en https://adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf. El árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan o estén relacionadas con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación del Sorteo y/o estas Reglas Oficiales, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier reclamación de que todas o cualquier parte de estas Reglas Oficiales son nulas o anulables. El árbitro estará facultado para conceder cualquier reparación que pudiera corresponder a un tribunal en virtud de la ley o de la equidad. El laudo arbitral será vinculante para las partes y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. La interpretación y aplicación del presente Acuerdo de Arbitraje Vinculante estarán sujetas a la Ley Federal de Arbitraje.

Las partes acuerdan además que cualquier arbitraje se llevará a cabo únicamente a título individual y no como una demanda colectiva u otra acción representativa, y las partes renuncian expresamente a su derecho a presentar una demanda colectiva o a solicitar una reparación sobre una base colectiva. Si cualquier tribunal o árbitro determina que la renuncia a la acción de clase establecida en este párrafo es nula o inaplicable por cualquier motivo o que un arbitraje puede proceder sobre una base de clase, entonces la disposición de arbitraje establecida anteriormente se considerará nula y sin efecto en su totalidad y se considerará que las partes no han acordado arbitrar disputas.

En la medida en que las disposiciones de arbitraje establecidas en esta sección no sean de aplicación, las partes acuerdan que cualquier litigio entre ellas se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Illinois y las partes consienten expresamente en la jurisdicción exclusiva de los tribunales de los mismos.

10. SEVERABILIDAD: Si la ley determina que algún término o disposición de estas Reglas Oficiales es inválido o inaplicable, dicho término o disposición específico no tendrá fuerza ni efecto y será eliminado, y el resto de estas Reglas Oficiales continuará en pleno vigor y efecto.
11. PRIVACIDAD: La información recopilada de los Participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, que puede consultarse en https://www.cityexperiences.com/privacy-policy/.
12. REGLAS OFICIALES Y LISTA DE GANADORES Para obtener una copia de las Reglas Oficiales, visite https://www.cityexperiences.com/city-cruises/live/chicago/john-daly-lookalike-giveaway/ o envíe un sobre con su dirección y franqueo a: Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC, 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL Para obtener una lista del ganador disponible después de que el ganador haya sido confirmado, envíe un sobre con su dirección y franqueo para su recepción antes de que transcurran 6 meses desde la finalización del Periodo de la Promoción a: Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC, 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611. Los residentes de Vermont pueden excluir el franqueo de retorno en las solicitudes de Reglas Oficiales.

Copyright ©2025 Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC. Todos los derechos reservados.

*Dos (2) entradas de la MLB para un partido en casa de los White Sox el 10/7/2025 (valor de venta al público: 104,50 $) con la compra mínima de dos (2) entradas para el crucero City Cruises Live 2005 Chicago White Sox Champions Cruise with A.J. Pierzynski & Teammates el 29/6/25, el 27/7/25 o el 24/8/25 desde el aeropuerto de Chicago. www.cityexperiences.com. Las entradas deben comprarse para el mismo evento y deben corresponder al paquete estándar, al paquete de entradas estándar con vista modificada o al paquete de entradas VIP. Código 2WHITESOXTIX. Válido hasta el 7/7/2025 o hasta agotar existencias. Cantidades limitadas. Sólo en línea. Pueden aplicarse restricciones adicionales. 

*Debe introducir el código aplicable en la caja para recibir la oferta. Sólo en línea. El importe mínimo de compra no incluye la compra de tarjeta(s) regalo, impuestos, tasas, gastos de envío, productos no elegibles, productos no disponibles o cualquier producto comprado antes del inicio de la oferta o después de que la oferta finalice. Debe descargar la aplicación MLB para canjear el regalo. El regalo se enviará por correo electrónico. El regalo incluye únicamente la entrada al partido de la MLB especificado. No incluye el viaje al partido, las tarifas de aparcamiento y transporte aplicables, comidas, imprevistos, novedades y/u otros costes distintos de la entrada. Un regalo por cliente. Un código de oferta por pedido. Disponible hasta agotar existencias. Las cantidades son limitadas. Oferta disponible sólo para residentes en EE.UU. Pueden aplicarse otras exclusiones. Todas las compras están sujetas a autorización bancaria antes de su procesamiento. Sólo se procesarán y entregarán las compras autorizadas. Si desea conservar el regalo pero no el/los artículo(s) elegible(s) o si el regalo no puede devolverse o cancelarse, se le cobrará el valor del regalo. Las ofertas no pueden aplicarse a pedidos realizados con anterioridad. Nos reservamos el derecho a cancelar cualquier pedido debido al uso no autorizado, alterado o no elegible de la oferta y a modificar o cancelar esta promoción debido a errores del sistema o problemas imprevistos. Nos reservamos el derecho a sustituir cualquier artículo gratuito ofrecido por otro de igual o mayor valor. La oferta está sujeta a cambios sin previo aviso. Pueden aplicarse restricciones adicionales. El uso de cualquier entrada para un partido/evento/exhibición de las Grandes Ligas de Béisbol está sujeto a los términos, condiciones y políticas de salud y seguridad estándar aplicables a la entrada; consulte whitesox.com/ticketback para obtener más detalles. Ubicación de los asientos en el partido/evento/exhibición. Los invitados deben ser mayores de edad en su(s) jurisdicción(es) de residencia a menos que vayan acompañados por un padre o tutor legal. Las fechas y horarios de los partidos/eventos/exhibiciones de las Grandes Ligas de Béisbol se determinan a discreción del COB y/o del Club correspondiente y pueden estar sujetas a cambios. Los términos y condiciones de las entradas regirán en caso de que un juego/evento/exhibición legal, según lo definido por Major League Baseball, no se juegue o celebre debido a condiciones climáticas, un caso fortuito, un acto de terrorismo, disturbios civiles o cualquier otra razón. El destinatario de la Oferta y su(s) invitado(s) aceptan cumplir con todas las regulaciones aplicables del estadio y del lugar; consulte whitesox.com/ballpark para obtener más detalles. Las Entidades de MLB se reservan el derecho de expulsar o negar la entrada al destinatario de la oferta y/o sus invitados que participen de manera antideportiva o perjudicial o con intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona en el juego/evento/exhibición. Las Partes Exoneradas (según se definen a continuación) no serán responsables por condiciones climáticas; casos fortuitos; actos de terrorismo; disturbios civiles; regulaciones, órdenes o políticas locales, estatales o federales; paro laboral; epidemia, pandemia o cualquier otro asunto relacionado con la salud o seguridad pública; o cualquier otro evento fuera de su control que pueda causar la cancelación o el aplazamiento de cualquier juego/evento/exhibición de las Grandes Ligas de Béisbol. Las entradas para los partidos/eventos/exhibiciones de las Grandes Ligas de Béisbol no podrán revenderse, ofrecerse para su reventa ni utilizarse con fines comerciales o promocionales de ningún tipo. Cualquier reventa o uso comercial o promocional de este tipo puede invalidar la licencia otorgada por la entrada al juego/evento/exhibición.

Dos entradas de la MLB para el partido en casa de los Boston Red Sox del 26/7/2025 (valor de venta al público: 418,00 $) con la compra mínima de dos (2) entradas para el crucero City Cruises Live 2004 Boston Red Sox World Champions Cruise with Kevin Millar & Teammates el 17/8/25 o el 14/9/25 de www.cityexperiences.com. Las entradas deben comprarse para el mismo evento y deben ser para el Paquete estándar, paquete de entradas estándar con vista modificada o paquete de entradas VIP Código: 2REDSOXTIX. Válido hasta el 22/7/2025 o hasta agotar existencias. Cantidades limitadas. Sólo en línea. Pueden aplicarse restricciones adicionales.  

*Debe introducir el código aplicable en la caja para recibir la oferta. Sólo en línea. El importe mínimo de compra no incluye la compra de tarjeta(s) regalo, impuestos, tasas, gastos de envío, productos no elegibles, productos no disponibles o cualquier producto comprado antes del inicio de la oferta o después de que la oferta finalice. Debe descargar la aplicación MLB para canjear el regalo. El regalo se enviará por correo electrónico. El regalo incluye únicamente la entrada al partido de la MLB especificado. No incluye el viaje al partido, las tarifas de aparcamiento y transporte aplicables, comidas, imprevistos, novedades y/u otros costes distintos de la entrada. Un regalo por cliente. Un código de oferta por pedido. Disponible hasta agotar existencias. Las cantidades son limitadas. Oferta disponible sólo para residentes en EE.UU. Pueden aplicarse otras exclusiones. Todas las compras están sujetas a autorización bancaria antes de su procesamiento. Sólo se procesarán y entregarán las compras autorizadas. Si desea conservar el regalo pero no el/los artículo(s) elegible(s) o si el regalo no puede devolverse o cancelarse, se le cobrará el valor del regalo. Las ofertas no pueden aplicarse a pedidos realizados con anterioridad. Nos reservamos el derecho a cancelar cualquier pedido debido al uso no autorizado, alterado o no elegible de la oferta y a modificar o cancelar esta promoción debido a errores del sistema o problemas imprevistos. Nos reservamos el derecho a sustituir cualquier artículo gratuito ofrecido por otro de igual o mayor valor. La oferta está sujeta a cambios sin previo aviso. Pueden aplicarse restricciones adicionales. El uso de cualquier entrada para un partido/evento/exhibición de las Grandes Ligas de Béisbol está sujeto a los términos, condiciones y políticas de salud y seguridad estándar aplicables a la entrada; consulte redsox.com/ticketback para obtener más detalles. Ubicación de los asientos en el partido/evento/exhibición. Los invitados deben ser mayores de edad en su(s) jurisdicción(es) de residencia a menos que vayan acompañados por un padre o tutor legal. Las fechas y horarios de los partidos/eventos/exhibiciones de las Grandes Ligas de Béisbol se determinan a discreción del COB y/o del Club correspondiente y pueden estar sujetas a cambios. Los términos y condiciones de las entradas regirán en caso de que un juego/evento/exhibición legal, según lo definido por Major League Baseball, no se juegue o celebre debido a condiciones climáticas, un caso fortuito, un acto de terrorismo, disturbios civiles o cualquier otra razón. El destinatario de la Oferta y su(s) invitado(s) aceptan cumplir con todas las reglamentaciones aplicables del estadio y del lugar; consulte redsox.com/ballpark para obtener más detalles. Las Entidades de MLB se reservan el derecho de expulsar o negar la entrada al destinatario de la oferta y/o sus invitados que participen de manera antideportiva o perjudicial o con intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona en el juego/evento/exhibición. Las Partes Exoneradas (según se definen a continuación) no serán responsables por condiciones climáticas; casos fortuitos; actos de terrorismo; disturbios civiles; regulaciones, órdenes o políticas locales, estatales o federales; paro laboral; epidemia, pandemia o cualquier otro asunto relacionado con la salud o seguridad pública; o cualquier otro evento fuera de su control que pueda causar la cancelación o el aplazamiento de cualquier juego/evento/exhibición de las Grandes Ligas de Béisbol. Las entradas para los partidos/eventos/exhibiciones de las Grandes Ligas de Béisbol no podrán revenderse, ofrecerse para su reventa ni utilizarse con fines comerciales o promocionales de ningún tipo. Cualquier reventa o uso comercial o promocional de este tipo puede invalidar la licencia otorgada por la entrada al juego/evento/exhibición.

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA NI PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. Nulo donde lo prohíba la ley y fuera de Estados Unidos. Sujeto a todas las leyes, reglamentos y ordenanzas federales, estatales y locales. El Sorteo de Instagram de los White Sox de City Cruises (el "Sorteo") comienza el 1 de julio de 2025 a las 10:00 a.m. hora del Este ("ET") y finaliza el 3 de julio de 2025 a las 10:00 a.m. ET (el "Período del sorteo"). El ordenador del Patrocinador es el dispositivo oficial de cronometraje de este Sorteo.

AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, USTED ACEPTA ESTAS NORMAS OFICIALES, QUE CONSTITUYEN UN CONTRATO, POR LO QUE DEBE LEERLAS DETENIDAMENTE ANTES DE PARTICIPAR. SIN LIMITACIÓN, ESTE CONTRATO ESTABLECE LA INDEMNIZACIÓN DEL PATROCINADOR Y OTRAS ENTIDADES DEL SORTEO POR SU PARTE, UNA RENUNCIA A LA ACCIÓN COLECTIVA Y AL JUICIO POR JURADO, EL REQUISITO DE QUE LA MAYORÍA DE LAS DISPUTAS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO Y UNA LIMITACIÓN DE SUS DERECHOS Y RECURSOS. ESTE SORTEO NO ESTÁ PATROCINADO, AVALADO NI ADMINISTRADO EN MODO ALGUNO POR META PLATFORMS, INC. (INCLUIDO INSTAGRAM) Y SUS EMPRESAS MATRICES, NI ESTÁ ASOCIADO CON ELLAS.

1. PATROCINADOR: El Patrocinador de este Sorteo es Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC ("Patrocinador"), 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611.
2. ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto sólo a residentes legales de los EE.UU. de los 50 EE.UU. + D.C. que tengan 18 años de edad (19 en AL y NE, 21 en MS) o más en el momento de la inscripción (cada uno, un "Participante"). Nota: el ganador del premio debe poder viajar y asistir al partido de los Chicago White Sox en Chicago, IL el 10 de julio de 2025, o perderá el derecho al premio. Los empleados, funcionarios, directores y agentes del Patrocinador, las Entidades de MLB, cualquier otra compañía involucrada en la presentación, administración o cumplimiento del Sorteo, y/o sus respectivas subsidiarias, compañías afiliadas y divisiones (colectivamente, las "Entidades del Sorteo"), y cada uno de sus familiares directos (definidos como cualquier cónyuge, pareja, padre/madre, tutor legal, hermano/a, hijo/a, pupilo/a legal, abuelo/a o nieto/a, independientemente de dónde residan) y/o aquellos que vivan en el mismo hogar, y aquellos que hayan ganado previamente un premio del Patrocinador dentro del mismo año natural que este Sorteo no podrán participar ni ganar. El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad del ganador. La participación constituye el acuerdo total e incondicional del Participante con estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. "Entidades de MLB" significa la Oficina del Comisionado de Béisbol ("BOC"), sus Oficinas, Comités, Subcomités y Consejos, MLB Advanced Media, L.P. ("MLB"), Major League Baseball Properties, Inc, The MLB Network, LLC, White Sox, LP. los Major League Baseball Clubs ("Clubes"), cada una de sus entidades matrices, subsidiarias, afiliadas y relacionadas, cualquier entidad que, ahora o en el futuro, controle, sea controlada por, o esté bajo control común con los Clubes o el BOC, y los propietarios, socios generales y limitados, accionistas, directores, funcionarios, empleados y agentes de las entidades mencionadas anteriormente.
3. CÓMO PARTICIPAR:

A. Participación en Instagram: Para participar a través de Instagram, durante el Periodo del Sorteo, debe hacer todo lo siguiente: (i) iniciar sesión en tu cuenta de Instagram, (ii) navegar hasta la página de Instagram de City Cruises, (iii) seguir la página de Instagram de @citycruises, (iv) darle a me gusta a la publicación de Instagram del Sorteo de City Cruises, (v) etiquetar a un amigo o familiar que llevarías contigo y comentar #WhiteSoxEntry en tu publicación, vi) seguir a @whitesox y (vii) seguir a @beingzhenya. Tu perfil de Instagram debe ser público para poder ver el post y determinar la participación válida. Una vez completados estos pasos, entrarás automáticamente con una (1) participación en el Sorteo. Si no tienes una cuenta de Instagram, puedes crear una de forma gratuita descargando y creando una cuenta a través de la aplicación móvil de Instagram. Asegúrese de que la configuración de su cuenta de Instagram permite que la página de Instagram de City Cruises se ponga en contacto con usted a través de mensajes directos en caso de que sea seleccionado como posible ganador.

B. Inscripción por Internet: Para participar en línea, complete el formulario de participación en línea en proporcionando toda la información requerida, incluyendo su nombre completo, estado de residencia, dirección de correo electrónico, y envíe el formulario de participación en línea. Al cumplimentar y enviar el formulario de participación en línea, acepta recibir correos electrónicos de marketing del Patrocinador, y puede darse de baja en cualquier momento. Debe proporcionar toda la información requerida para poder participar.

Límite de una (1) participación por persona durante todo el Periodo del Sorteo, independientemente del método de participación. Nota: Al participar en este Sorteo, significa y acepta que su participación y cualquier otro material enviado en relación con este Sorteo puede publicarse en el sitio web del Patrocinador y/u otros sitios o aplicaciones de medios sociales asociados con el Sorteo de forma coherente con estas Reglas Oficiales. Al participar en este Sorteo, aceptas que el Patrocinador se ponga en contacto contigo a través de Instagram enviándote un mensaje directo, etiquetándote, publicándolo en tu página de redes sociales o nombrándote en la página de redes sociales del Patrocinador. Es posible que se apliquen las tarifas normales de acceso a Internet, teléfono y uso impuestas por su servicio en línea o telefónico. Si participa a través de un dispositivo móvil y utiliza la red de su operador de telefonía móvil, podrán aplicarse las tarifas de datos normales de su operador de telefonía móvil.

Las participaciones, comentarios y contenidos enviados o cargados en redes sociales u otros sitios públicos en relación con este Sorteo (colectivamente, "Contenido enviado") no pueden contener, representar o mostrar ningún contenido que: (i) sea sexualmente explícito o sugerente, ofensivo, lascivo, profano, obsceno, o contenga desnudos o insinuaciones racistas; (ii) promueva actividades que puedan parecer inseguras o peligrosas, o cualquier agenda o mensaje político; (iii) difame, tergiverse o contenga comentarios despectivos sobre el Patrocinador u otras empresas; (iv) contenga marcas registradas, logotipos o imágenes comerciales (como embalajes distintivos o exteriores/interiores de edificios) o materiales protegidos por derechos de autor (incluidas fotografías, esculturas, pinturas y otras obras de arte o imágenes publicadas a través de sitios web, televisión, películas u otros medios) propiedad de terceros, sin autorización; (v) contenga cualquier identificación personal, como números de matrícula, apellidos (se permiten los nombres), direcciones de correo electrónico o direcciones postales de cualquier persona que no sea el Participante, o infrinja de cualquier otro modo la privacidad de cualquier persona que no sea un Participante; (vi) comunique mensajes o imágenes incompatibles con la imagen positiva y la buena voluntad de la marca del Patrocinador; y/o (vii) infrinja cualquier ley. Se descalificarán todos los Envíos de contenido que contengan, representen o muestren dicho contenido; que excedan cualquier límite de tamaño o longitud de archivo impuesto por las Entidades del Sorteo o cualquiera de los sitios de medios sociales de terceros enumerados en este documento; y/o que infrinjan estos requisitos de Envío de contenido, los términos de estas Reglas oficiales o los términos y condiciones de cualquiera de dichos sitios de medios sociales de terceros. El Contenido no puede incluir música. Si un Contenido enviado incluye a un tercero identificable que no sea el Participante, al enviar el Contenido enviado, el Participante declara y garantiza que ha obtenido el consentimiento de dicha persona para que las Entidades del Sorteo utilicen el Contenido enviado. Es posible que se solicite al Participante que proporcione dicho consentimiento por escrito a las Entidades del Sorteo. Las Entidades del Sorteo se reservan el derecho, a su entera e irrestricta discreción, de descalificar cualquier Envío de Contenido que consideren inapropiado o no adecuado para su publicación, que no cumpla con estas Reglas Oficiales o que no sea coherente con el espíritu o el tema del Sorteo.

LÍMITE DE UNA (1) PARTICIPACIÓN POR PERSONA DURANTE TODO EL PERIODO DEL SORTEO, INDEPENDIENTEMENTE DEL MÉTODO DE PARTICIPACIÓN. LAS PARTICIPACIONES ADICIONALES QUE SUPEREN EL LÍMITE Y LAS PARTICIPACIONES EN REDES SOCIALES QUE NO INCLUYAN LA DIVULGACIÓN DE HASHTAG REQUERIDA PODRÁN SER DESCALIFICADAS. Quedan prohibidas las participaciones automatizadas, las participaciones que utilicen o incorporen de algún modo inteligencia artificial o cualquier otra simulación de inteligencia o proceso humano mediante el uso de una máquina o sistema informático (colectivamente, "Inteligencia Artificial"), ya sea en la creación o envío de la participación o como parte de cualquier participación, y/o las participaciones de terceros. Cualquier participación que se haya creado mediante el uso de Inteligencia Artificial o que la incorpore de algún modo, o que haya sido creada o realizada por un tercero, será nula, y el participante que la haya enviado podrá ser descalificado a discreción exclusiva del Patrocinador. No está permitido que varios participantes compartan la misma dirección de correo electrónico o cuenta de redes sociales. Cualquier intento por parte de un participante de obtener un número de participaciones superior al permitido mediante el uso de múltiples y/o diferentes identidades, formularios, registros, direcciones o cualquier otro método anulará todas las participaciones de dicho participante, que podrá ser descalificado a discreción del Patrocinador. Podrán aplicarse las tarifas normales de Internet, teléfono y uso impuestas por su servicio en línea o telefónico. Las participaciones incompletas, ilegibles, corruptas o fuera de plazo serán nulas y quedarán descalificadas. El Patrocinador y sus agencias no son responsables de participaciones perdidas, tardías, incompletas, dañadas, robadas, mal dirigidas o ilegibles; conexiones de red, servidor u otras conexiones perdidas, interrumpidas o no disponibles; o errores de comunicación, fallos informáticos o de software, problemas de transmisión telefónica, fallos técnicos, transmisiones confusas, daños en el equipo informático de un usuario (software o hardware) u otros errores o fallos de funcionamiento de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos o de otro tipo. La prueba de envío o presentación no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. En caso de controversia sobre la identidad de un participante, se considerará que el participante es el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico utilizada para participar. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona física a la que un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea, un proveedor de servicios de Internet u otra organización (que puede incluir un empleador) responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección enviada, asigna una dirección de correo electrónico. Es posible que se solicite al posible ganador que demuestre ser el titular autorizado de la cuenta. Las inscripciones que especifiquen una dirección de correo electrónico no válida, no operativa o inactiva serán descalificadas y no podrán optar a ganar.

4. SELECCIÓN DEL GANADOR El 3 de julio de 2025, o alrededor de esa fecha, el Patrocinador seleccionará el nombre del posible ganador del premio en un sorteo al azar entre todas las participaciones recibidas que cumplan los requisitos. Las probabilidades de ganar dependerán del número de participaciones recibidas que cumplan los requisitos. El ganador potencial será notificado el 5 de julio de 2025 o alrededor de esa fecha por mensaje directo a través de Instagram o correo electrónico.

Si no se puede contactar con un ganador potencial tras el primer intento de contacto, o si no firma y devuelve cualquier documentación que el Patrocinador pueda requerir dentro del periodo de tiempo requerido (si procede), si el ganador potencial y cualquier acompañante no pueden o no están disponibles para viajar y asistir al partido de los Chicago White Sox en Chicago, IL el 10 de julio de 2025, o en el caso de que un ganador potencial sea descalificado por cualquier motivo, el Patrocinador otorgará el premio correspondiente a un ganador alternativo seleccionado mediante un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles restantes. Si el Patrocinador no puede determinar y verificar un ganador potencial después de repetidos sorteos alternativos o si no recibe un número suficiente de inscripciones para corresponder al número de premio(s) disponible(s) para ser otorgado(s), el Patrocinador se reserva el derecho de no otorgar alguno o todos los premio(s).

Verificación del ganador potencial: TODOS LOS GANADORES POTENCIALES ESTÁN SUJETOS A VERIFICACIÓN POR PARTE DEL PATROCINADOR, CUYAS DECISIONES SON DEFINITIVAS Y VINCULANTES EN TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL SORTEO. UN PARTICIPANTE NO ES GANADOR DE NINGÚN PREMIO A MENOS QUE Y HASTA QUE LA ELEGIBILIDAD DEL PARTICIPANTE HAYA SIDO VERIFICADA Y EL PARTICIPANTE HAYA SIDO NOTIFICADO DE QUE LA VERIFICACIÓN SE HA COMPLETADO.

5. PREMIO: Un (1) ganador recibirá dos (2) entradas para el ganador y un (1) invitado para el partido de los Chicago White Sox en Chicago, IL el 10 de julio de 2025. Valor aproximado de venta ("ARV") del premio: $104.50 USD. Límite de un (1) premio por persona por año calendario de todas las promociones de premios ofrecidas por el Patrocinador.

RESTRICCIONES DEL PREMIO: Todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y locales aplicables, así como todas las tasas y gastos relacionados con la aceptación y el uso del premio no indicados específicamente en el presente documento, incluido el viaje de ida y vuelta al Rate Field de Chicago, IL, todas las tasas de aparcamiento y transporte aplicables, las comidas, los imprevistos, las novedades y todos los demás gastos son responsabilidad exclusiva del ganador. El premio no puede ser sustituido, asignado, transferido o canjeado por dinero en efectivo; sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho de hacer sustituciones equivalentes del premio a su discreción. El Patrocinador no reemplazará ningún premio perdido o robado. El premio no puede utilizarse junto con ninguna otra promoción u oferta. Sólo se podrá ganar en el Sorteo el número de premios indicado en estas Reglas Oficiales. Si, debido a un error de impresión o de otro tipo, se reclama un número de premios superior al establecido en estas Reglas Oficiales, se seleccionará al ganador o ganadores del premio de acuerdo con el método de selección de ganadores descrito anteriormente de entre todos los solicitantes que cumplan los requisitos y presenten reclamaciones supuestamente válidas para otorgar el número anunciado de premios disponibles. El Patrocinador no se hace responsable de ningún retraso o cancelación de la entrega del premio o de cualquier evento deportivo relacionado con el premio debido a circunstancias imprevistas o ajenas a su control. Si el comerciante que realiza la entrega cancela el pedido por motivos ajenos al Patrocinador, el premio no se entregará y no se proporcionará ninguna compensación adicional.

El uso de cualquier boleto para un juego/evento/exhibición de las Grandes Ligas de Béisbol está sujeto a los términos, condiciones y políticas de salud y seguridad estándar aplicables al boleto; consulte whitesox.com/ticketback para obtener más detalles. La ubicación de los asientos en el juego/evento/exhibición y, a menos que se indique lo contrario en la descripción del premio correspondiente, la fecha exacta del juego/evento/exhibición se determinarán a entera discreción del Patrocinador. Los invitados de cada ganador deben ser mayores de edad en su(s) jurisdicción(es) de residencia, a menos que vayan acompañados por un padre o tutor legal. Las fechas y horarios de los partidos/eventos/exhibiciones de las Grandes Ligas de Béisbol se determinan a la entera discreción del COB y/o del Club correspondiente y pueden estar sujetas a cambios. Los términos y condiciones de las entradas otorgadas como parte de cualquier premio regirán en caso de que un juego/evento/exhibición legal, según lo definido por Major League Baseball, no se juegue o celebre debido a condiciones climáticas, un caso fortuito, un acto de terrorismo, disturbios civiles o cualquier otra razón. Cada ganador y su(s) invitado(s) aceptan cumplir con todos los reglamentos aplicables del estadio y del lugar en relación con el premio; consulte whitesox.com/ballpark para obtener más detalles. El Patrocinador y las Entidades de MLB se reservan el derecho de expulsar o negar la entrada a cualquier ganador y/o su(s) invitado(s) que se comporten de manera antideportiva o perjudicial o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona en el juego/evento/exhibición. Las Partes Exoneradas (según se definen a continuación) no serán responsables por condiciones climáticas; casos fortuitos; actos de terrorismo; disturbios civiles; regulaciones, órdenes o políticas locales, estatales o federales; paro laboral; epidemia, pandemia o cualquier otro asunto relacionado con la salud o seguridad pública; o cualquier otro evento fuera de su control que pueda causar la cancelación o el aplazamiento de cualquier juego/evento/exhibición de las Grandes Ligas de Béisbol. Las entradas para juegos/eventos/exhibiciones de las Grandes Ligas de Béisbol que se entreguen como premio no podrán revenderse, ofrecerse para reventa ni utilizarse con fines comerciales o promocionales de ningún tipo. Dicha reventa o uso comercial o promocional puede resultar en la descalificación y pérdida del premio, y puede invalidar la licencia otorgada por la entrada al juego/evento/exhibición.

6. CONDICIONES GENERALES: La participación en el Sorteo constituye el acuerdo total e incondicional del Participante con estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. En caso de que exista una discrepancia o incoherencia entre las divulgaciones u otras declaraciones (en cualquier y/o todos los medios) contenidas en cualquier material del Sorteo y los términos y condiciones de las Reglas Oficiales, prevalecerán, regirán y controlarán las Reglas Oficiales. La prueba de envío o presentación de la participación no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.

ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO A ESTE SORTEO O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LA LEGISLACIÓN PENAL Y CIVIL Y, EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE PROCESAR Y RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS A DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. El Patrocinador se reserva el derecho a descalificar a cualquier persona que considere que intenta alterar o socavar el proceso de participación, cualquier sitio web asociado con el Sorteo y/o el funcionamiento legítimo del Sorteo; violar las Reglas Oficiales; o actuar de forma antideportiva o perjudicial o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.

El Patrocinador y sus agentes no son responsables de (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los Participantes, errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programación asociados o utilizados en el Sorteo; (2) fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a, mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones en líneas telefónicas o hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o del Sorteo; (4) error técnico o humano que pueda producirse en la administración del Sorteo o en el procesamiento de las participaciones; o (5) cualquier lesión o daño a personas o bienes que pueda ser causado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación del Participante en el Sorteo o la recepción o uso o mal uso de cualquier premio. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o cualquier parte del mismo, si cualquier fraude, fallo técnico o cualquier factor más allá del control razonable del Patrocinador perjudica la integridad o el correcto funcionamiento del Sorteo, según determine el Patrocinador. Si, por cualquier motivo, el Sorteo no pudiera llevarse a cabo según lo previsto, el Patrocinador podrá descalificar las participaciones sospechosas y (a) suspender el Sorteo y modificarlo para solucionar el problema y, a continuación, reanudar el Sorteo de la manera que mejor se ajuste al espíritu de estas Reglas Oficiales; y/o (b) finalizar el Sorteo y conceder el premio al azar entre las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas hasta el momento del problema.

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y EXENCIONES: AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA LIBERAR, INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LAS ENTIDADES DEL SORTEO, META PLATFORMS, INC. (INCLUYENDO INSTAGRAM), Y SUS RESPECTIVAS EMPRESAS MATRICES, FILIALES, SUBSIDIARIAS, REPRESENTANTES, CONSULTORES, CONTRATISTAS, ASESORES LEGALES, PUBLICIDAD, RELACIONES PÚBLICAS, PROMOCIÓN, CUMPLIMIENTO Y MARKETING, PROVEEDORES DE SITIOS WEB, WEB MASTERS, Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES (LAS "PARTES EXONERADAS"), Y QUE LAS PARTES EXONERADAS NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR, Y SERÁN EXONERADAS POR LOS PARTICIPANTES DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO A PERSONAS, INCLUYENDO LESIONES PERSONALES O MUERTE, O A LA PROPIEDAD QUE RESULTEN EN TODO O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, MAL USO O USO DEL PREMIO, INSCRIPCIÓN O PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO O EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL SORTEO, O CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD, O ENTREGA DE MERCANCÍA. LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSABLES SI ESTE SORTEO NO PUEDE ADMINISTRARSE O LLEVARSE A CABO O SI CUALQUIER PREMIO NO PUEDE CONCEDERSE DEBIDO A CANCELACIONES, RETRASOS O INTERRUPCIONES RESULTANTES O DERIVADAS DE CASOS FORTUITOS, GUERRA O TERRORISMO, DISTURBIOS CIVILES, HUELGAS, ESCASEZ DE SUMINISTROS, DESASTRES NATURALES, CONDICIONES METEOROLÓGICAS, PANDEMIAS, EPIDEMIAS, ENFERMEDADES GENERALIZADAS, CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER LEY U ORDEN DE UNA AUTORIDAD GUBERNAMENTAL, O CUALQUIER OTRO ACTO, ACONTECIMIENTO O SUCESO SIMILAR FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DEL PATROCINADOR. AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE LAS PARTES LIBERADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN, DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS A PERSONAS, INCLUIDA LA MUERTE, O A LA PROPIEDAD QUE SURJAN DEL ACCESO Y USO DE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO O DE LA DESCARGA Y/O IMPRESIÓN DE MATERIAL DESCARGADO DE DICHO SITIO.
8. PUBLICIDAD Y CESIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL EXCEPTO DONDE LO PROHÍBA LA LEY, LA PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO CONSTITUYE EL PERMISO Y LA CONCESIÓN DEL GANADOR AL PATROCINADOR (CUYA CONCESIÓN SE CONFIRMARÁ POR ESCRITO A PETICIÓN DEL PATROCINADOR) Y A SUS DESIGNADOS DEL DERECHO Y EL PERMISO PARA IMPRIMIR, PUBLICAR, DIFUNDIR Y UTILIZAR, EN TODO EL MUNDO EN CUALQUIER MEDIO CONOCIDO O DESARROLLADO EN LO SUCESIVO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA WORLD WIDE WEB, EN CUALQUIER MOMENTO O MOMENTOS, LA PARTICIPACIÓN DEL GANADOR, SU NOMBRE, RETRATO, FOTO, VOZ, IMAGEN, OPINIONES E INFORMACIÓN BIOGRÁFICA (INCLUYENDO, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, CIUDAD NATAL Y ESTADO), INFORMACIÓN SOBRE EL PREMIO, CITAS ATRIBUIBLES AL GANADOR Y CUALESQUIERA OTROS ELEMENTOS DE LA PERSONA DEL PARTICIPANTE CON FINES PUBLICITARIOS, COMERCIALES Y PROMOCIONALES (INCLUIDO EL ANUNCIO DE SU NOMBRE EN EMISIONES DE RADIO O TELEVISIÓN) SIN CONTRAPRESTACIÓN ADICIONAL, COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN, INCLUSO EN UNA LISTA QUE SERÁ UTILIZADA POR EL PATROCINADOR Y SUS DESIGNADOS Y SOCIOS PARA REORIENTAR A LOS PARTICIPANTES A TRAVÉS DEL CORREO ELECTRÓNICO O CUALQUIER APLICACIÓN DEL PATROCINADOR, A MENOS QUE LO PROHÍBA LA LEY.

AL ENVIAR UNA PARTICIPACIÓN, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE DICHA PARTICIPACIÓN, INCLUIDOS TODOS LOS COMENTARIOS ("PARTICIPACIONES") QUE EL PARTICIPANTE PUEDA ENVIAR AL PATROCINADOR O PUBLICAR EN LAS REDES SOCIALES EN RELACIÓN CON ESTE SORTEO, INCLUIDOS TODOS LOS DERECHOS INCORPORADOS A LOS MISMOS, CON LA EXCEPCIÓN DE LA INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL IDENTIFICADA EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL PATROCINADOR (DISPONIBLE EN https://www.cityexperiences.com/privacy-policy/), SE CONSIDERAN NO CONFIDENCIALES Y NO SUJETOS A DERECHOS DE PROPIEDAD Y EL PATROCINADOR NO TENDRÁ OBLIGACIÓN DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A DICHAS PARTICIPACIONES. EL PATROCINADOR SERÁ LIBRE DE EDITAR, EXPLOTAR, MODIFICAR, PUBLICAR, REPRODUCIR, UTILIZAR, REVELAR, DIFUNDIR Y DISTRIBUIR LOS ENVÍOS A TERCEROS SIN LIMITACIÓN ALGUNA EN TODOS LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CONOCIDOS O POR CONOCER, EN TODO EL MUNDO Y A PERPETUIDAD, CON CUALQUIER FIN, SIN COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN AL PARTICIPANTE O A TERCEROS. POR LA PRESENTE, EL PARTICIPANTE CONCEDE AL PATROCINADOR Y A SUS REPRESENTANTES LEGALES, SUCESORES Y CESIONARIOS, UNA LICENCIA IRREVOCABLE Y MUNDIAL PARA UTILIZAR A PERPETUIDAD LOS ENVÍOS EN CUALQUIER FORMA O FORMATO Y PARA MODIFICARLOS, Y RECONOCE Y ACEPTA QUE SI EL PATROCINADOR UTILIZA LOS ENVÍOS, EL PARTICIPANTE NO TENDRÁ DERECHO A NINGÚN CRÉDITO, CONSIDERACIÓN, NOTIFICACIÓN O PAGO DE NINGÚN TIPO. EL PARTICIPANTE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO MORAL QUE PUEDA TENER SOBRE LOS ENVÍOS Y ACEPTA QUE SI EL PATROCINADOR DECIDE UTILIZAR LOS ENVÍOS PARA CUALQUIER FIN, TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE PUEDAN DERIVARSE DE LOS RELACIONADOS CON LOS ENVÍOS DEL PARTICIPANTE O DEL USO DE LOS MISMOS POR PARTE DEL PATROCINADOR SERÁN PROPIEDAD EXCLUSIVA DEL PATROCINADOR. EL CONCURSANTE ACEPTA ADEMÁS QUE, SI EL PATROCINADOR OPTA POR UTILIZAR LOS ENVÍOS DEL CONCURSANTE, EL CONCURSANTE EJECUTARÁ CUALQUIER DOCUMENTO SOLICITADO POR EL PATROCINADOR EN RELACIÓN CON ESTA CESIÓN. SI CUALQUIER USO DE LOS ENVÍOS POR PARTE DEL PATROCINADOR LE HACE RESPONSABLE ANTE TERCEROS, EL PARTICIPANTE ACEPTA INDEMNIZAR AL PATROCINADOR Y A SUS AGENTES, EMPLEADOS, FILIALES, SUBSIDIARIAS, REPRESENTANTES Y TODAS LAS PARTES RELACIONADAS POR TODOS LOS DAÑOS, COSTES, SENTENCIAS Y GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) EN LOS QUE INCURRA COMO RESULTADO DEL USO DE LOS ENVÍOS.

SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, TODO LO RELACIONADO CON ESTE SORTEO, INCLUYENDO CADA PLATAFORMA DE MEDIOS SOCIALES Y SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO Y TODOS LOS PREMIOS, SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES. CONSULTE LA LEGISLACIÓN LOCAL PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES RELATIVAS A ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.

9. CONTROVERSIAS. Estamos a su disposición para resolver cualquier duda que pueda tener en relación con el Sorteo. La mayoría de las preocupaciones pueden resolverse rápidamente por medios informales. Trabajaremos de buena fe para resolver cualquier disputa, reclamación, pregunta o desacuerdo directamente a través de consultas y negociaciones de buena fe, que serán una condición previa para que cualquiera de las partes inicie una demanda o arbitraje.

Usted acepta que cualquier reclamación que no pueda resolverse de manera informal y que esté relacionada de algún modo con el Sorteo o surja del mismo, se resolverá mediante arbitraje vinculante. El arbitraje vinculante será administrado de forma confidencial por la Asociación Americana de Arbitraje (la "AAA") de acuerdo con las disposiciones de sus Normas de Arbitraje del Consumidor, excluyendo cualquier norma o procedimiento que rija o permita las demandas colectivas, y actualmente disponible en https://adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf. El árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan o estén relacionadas con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación del Sorteo y/o estas Reglas Oficiales, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier reclamación de que todas o cualquier parte de estas Reglas Oficiales son nulas o anulables. El árbitro estará facultado para conceder cualquier reparación que pudiera corresponder a un tribunal en virtud de la ley o de la equidad. El laudo arbitral será vinculante para las partes y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. La interpretación y aplicación del presente Acuerdo de Arbitraje Vinculante estarán sujetas a la Ley Federal de Arbitraje.

Las partes acuerdan además que cualquier arbitraje se llevará a cabo únicamente a título individual y no como una demanda colectiva u otra acción representativa, y las partes renuncian expresamente a su derecho a presentar una demanda colectiva o a solicitar una reparación sobre una base colectiva. Si cualquier tribunal o árbitro determina que la renuncia a la acción de clase establecida en este párrafo es nula o inaplicable por cualquier motivo o que un arbitraje puede proceder sobre una base de clase, entonces la disposición de arbitraje establecida anteriormente se considerará nula y sin efecto en su totalidad y se considerará que las partes no han acordado arbitrar disputas.

En la medida en que las disposiciones de arbitraje establecidas en esta sección no sean de aplicación, las partes acuerdan que cualquier litigio entre ellas se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Illinois y las partes consienten expresamente en la jurisdicción exclusiva de los tribunales de los mismos.

10. SEVERABILIDAD: Si la ley determina que algún término o disposición de estas Reglas Oficiales es inválido o inaplicable, dicho término o disposición específico no tendrá fuerza ni efecto y será eliminado, y el resto de estas Reglas Oficiales continuará en pleno vigor y efecto.
11. PRIVACIDAD: La información recopilada de los Participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, que puede consultarse en https://www.cityexperiences.com/privacy-policy/.
12. REGLAS OFICIALES Y LISTA DE GANADORES Para obtener una copia de las Reglas Oficiales, visite https://www.cityexperiences.com/city-cruises/partnerships/baseball/promo/chicago/ o envíe un sobre con su dirección y franqueo a: Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC, 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL Para obtener una lista del ganador disponible después de que el ganador haya sido confirmado, envíe un sobre con su dirección y franqueo para su recepción antes de que transcurran 6 meses desde la finalización del Periodo de la Promoción a: Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC, 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611. Los residentes de Vermont pueden excluir el franqueo de retorno en las solicitudes de Reglas Oficiales.

Copyright ©2025 Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC. Todos los derechos reservados.

Este Sorteo no está patrocinado en modo alguno por ninguna de las Entidades de MLB. Las marcas comerciales y los derechos de autor de Major League Baseball se utilizan con permiso de Major League Baseball. Visite MLB.com.

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA NI PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. Nulo donde lo prohíba la ley y fuera de Estados Unidos. Sujeto a todas las leyes, reglamentos y ordenanzas federales, estatales y locales. El Sorteo Instagram de City Cruises White Sox (el "Sorteo") comienza el 16 de julio de 2025 a las 10:00 a.m. hora del Este ("ET") y finaliza el 18 de julio de 2025 a las 10:00 a.m. ET (el "Período del sorteo"). El ordenador del Patrocinador es el dispositivo oficial de cronometraje de este Sorteo.

 

AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, USTED ACEPTA ESTAS NORMAS OFICIALES, QUE CONSTITUYEN UN CONTRATO, POR LO QUE DEBE LEERLAS DETENIDAMENTE ANTES DE PARTICIPAR. SIN LIMITACIÓN, ESTE CONTRATO ESTABLECE LA INDEMNIZACIÓN DEL PATROCINADOR Y OTRAS ENTIDADES DEL SORTEO POR SU PARTE, UNA RENUNCIA A LA ACCIÓN COLECTIVA Y AL JUICIO POR JURADO, EL REQUISITO DE QUE LA MAYORÍA DE LAS DISPUTAS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO Y UNA LIMITACIÓN DE SUS DERECHOS Y RECURSOS. ESTE SORTEO NO ESTÁ PATROCINADO, AVALADO NI ADMINISTRADO EN MODO ALGUNO POR META PLATFORMS, INC. (INCLUIDO INSTAGRAM) Y SUS EMPRESAS MATRICES, NI ESTÁ ASOCIADO CON ELLAS.

1. 1. PATROCINADOR: El Patrocinador de este Sorteo es Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC ("Patrocinador"), 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611.

2. ELEGIBILIDAD: Sólo pueden participar en el Sorteo los residentes legales de EE.UU. de los 50 estados de EE.UU. + D.C. que tengan 18 años de edad (19 en AL y NE, 21 en MS) o más en el momento de la inscripción (cada uno, un "Participante"). Nota: el ganador del premio debe poder viajar y asistir al partido en casa de los Chicago White Sox. asistir al partido en casa de los Chicago White Sox en Chicago, IL el 27 de julio de 2025, o perderá el derecho al premio. Los empleados, funcionarios, directores y agentes del Patrocinador, las Entidades de MLB, cualquier otra compañía involucrada en la presentación, administración o cumplimiento del Sorteo, y/o sus respectivas subsidiarias, compañías afiliadas y divisiones (colectivamente, las "Entidades del Sorteo"), y cada uno de sus familiares directos (definidos como cualquier cónyuge, pareja, padre/madre, tutor legal, hermano/a, hijo/a, pupilo/a legal, abuelo/a o nieto/a, independientemente de dónde residan) y/o aquellos que vivan en el mismo hogar, y aquellos que hayan ganado previamente un premio del Patrocinador dentro del mismo año natural que este Sorteo no podrán participar ni ganar. El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad del ganador. La participación constituye el acuerdo total e incondicional del Participante con estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. "Entidades de MLB" significa la Oficina del Comisionado de Béisbol ("BOC"), sus Oficinas, Comités, Subcomités y Consejos, MLB Advanced Media, L.P. ("MLB"), Major League Baseball Properties, Inc, The MLB Network, LLC, White Sox, LP. los Major League Baseball Clubs ("Clubes"), cada una de sus entidades matrices, subsidiarias, afiliadas y relacionadas, cualquier entidad que, ahora o en el futuro, controle, sea controlada por, o esté bajo control común con los Clubes o el BOC, y los propietarios, socios generales y limitados, accionistas, directores, funcionarios, empleados y agentes de las entidades mencionadas anteriormente.

3. CÓMO ENTRAR:

A. Participación en Instagram: Para participar a través de Instagram, durante el Periodo del Sorteo, debe hacer todo lo siguiente: (i) iniciar sesión en su cuenta de Instagram, (ii) navegar hasta la página de Instagram de City Cruises, (iii) seguir la página de Instagram de @citycruises, (iv) darle "me gusta" a la publicación de Instagram del Sorteo de City Cruises, (v) etiquetar a un amigo o familiar que llevaría con usted y comentar #WhiteSoxEntry en su publicación y (vi) seguir a @windy_citychicago. Tu perfil de Instagram debe ser público para poder ver la publicación y determinar la participación válida. Al completar estos pasos, participarás automáticamente con una (1) participación en el Sorteo. Si no tienes una cuenta de Instagram, puedes crear una de forma gratuita descargando y creando una cuenta a través de la aplicación móvil de Instagram. Asegúrese de que la configuración de su cuenta de Instagram permite que la página de Instagram de City Cruises se ponga en contacto con usted a través de mensajes directos en caso de que sea seleccionado como posible ganador.

B. Inscripción por Internet: Para participar en línea, rellene el formulario de inscripción en https://www.cityexperiences.com/city-cruises/partnerships/baseball/promo/chicago/

proporcionando toda la información requerida, incluido su nombre completo, estado de residencia, dirección de correo electrónico y enviando el formulario de participación en línea. Al cumplimentar y enviar el formulario de participación en línea, acepta recibir correos electrónicos de marketing del Patrocinador, y puede darse de baja en cualquier momento. Debe proporcionar toda la información requerida para poder participar.

Límite de una (1) participación por persona durante todo el Periodo del Sorteo, independientemente del método de participación. Nota: Al participar en este Sorteo, significa y acepta que su participación y cualquier otro material enviado en relación con este Sorteo puede publicarse en el sitio web del Patrocinador y/u otros sitios o aplicaciones de medios sociales asociados con el Sorteo de forma coherente con estas Reglas Oficiales. Al participar en este Sorteo, aceptas que el Patrocinador se ponga en contacto contigo a través de Instagram enviándote un mensaje directo, etiquetándote, publicándolo en tu página de redes sociales o nombrándote en la página de redes sociales del Patrocinador. Es posible que se apliquen las tarifas normales de acceso a Internet, teléfono y uso impuestas por su servicio en línea o telefónico. Si participa a través de un dispositivo móvil y utiliza la red de su operador de telefonía móvil, podrán aplicarse las tarifas de datos normales de su operador de telefonía móvil.

Las participaciones, comentarios y contenidos enviados o cargados en redes sociales u otros sitios públicos en relación con este Sorteo (colectivamente, "Contenido enviado") no pueden contener, representar o mostrar ningún contenido que: (i) sea sexualmente explícito o sugerente, ofensivo, lascivo, profano, obsceno, o contenga desnudos o insinuaciones racistas; (ii) promueva actividades que puedan parecer inseguras o peligrosas, o cualquier agenda o mensaje político; (iii) difame, tergiverse o contenga comentarios despectivos sobre el Patrocinador u otras empresas; (iv) contenga marcas registradas, logotipos o imágenes comerciales (como embalajes distintivos o exteriores/interiores de edificios) o materiales protegidos por derechos de autor (incluidas fotografías, esculturas, pinturas y otras obras de arte o imágenes publicadas a través de sitios web, televisión, películas u otros medios) propiedad de terceros, sin autorización; (v) contenga cualquier identificación personal, como números de matrícula, apellidos (se permiten los nombres), direcciones de correo electrónico o direcciones postales de cualquier persona que no sea el Participante, o infrinja de cualquier otro modo la privacidad de cualquier persona que no sea un Participante; (vi) comunique mensajes o imágenes incompatibles con la imagen positiva y la buena voluntad de la marca del Patrocinador; y/o (vii) infrinja cualquier ley. Se descalificarán todos los Envíos de contenido que contengan, representen o muestren dicho contenido; que excedan cualquier límite de tamaño o longitud de archivo impuesto por las Entidades del Sorteo o cualquiera de los sitios de redes sociales de terceros enumerados en este documento; y/o que infrinjan estos requisitos de Envío de contenido, los términos de estas Reglas oficiales o los términos y condiciones de cualquiera de dichos sitios de redes sociales de terceros. El Contenido no puede incluir música. Si un Contenido enviado incluye a un tercero identificable que no sea el Participante, al enviar el Contenido enviado, el Participante declara y garantiza que ha obtenido el consentimiento de dicha persona para que las Entidades del Sorteo utilicen el Contenido enviado. Es posible que se solicite al Participante que proporcione dicho consentimiento por escrito a las Entidades del Sorteo. Las Entidades del Sorteo se reservan el derecho, a su entera e irrestricta discreción, de descalificar cualquier Envío de Contenido que consideren inapropiado o no adecuado para su publicación, que no cumpla con estas Reglas Oficiales o que no sea coherente con el espíritu o el tema del Sorteo.

LÍMITE DE UNA (1) PARTICIPACIÓN POR PERSONA DURANTE TODO EL PERIODO DEL SORTEO, INDEPENDIENTEMENTE DEL MÉTODO DE PARTICIPACIÓN. LAS PARTICIPACIONES ADICIONALES QUE SUPEREN EL LÍMITE Y LAS PARTICIPACIONES EN REDES SOCIALES QUE NO INCLUYAN LA DIVULGACIÓN DE HASHTAG REQUERIDA PODRÁN SER DESCALIFICADAS. Quedan prohibidas las participaciones automatizadas, las participaciones que utilicen o incorporen de algún modo inteligencia artificial o cualquier otra simulación de inteligencia o proceso humano mediante el uso de una máquina o sistema informático (colectivamente, "Inteligencia Artificial"), ya sea en la creación o envío de la participación o como parte de cualquier participación, y/o las participaciones de terceros. Cualquier participación que se haya creado mediante el uso de Inteligencia Artificial o que la incorpore de algún modo, o que haya sido creada o realizada por un tercero, será nula, y el participante que la haya enviado podrá ser descalificado a discreción exclusiva del Patrocinador. No está permitido que varios participantes compartan la misma dirección de correo electrónico o cuenta de redes sociales. Cualquier intento por parte de un participante de obtener un número de participaciones superior al permitido mediante el uso de múltiples y/o diferentes identidades, formularios, registros, direcciones o cualquier otro método anulará todas las participaciones de dicho participante, que podrá ser descalificado a discreción del Patrocinador. Podrán aplicarse las tarifas normales de Internet, teléfono y uso impuestas por su servicio en línea o telefónico. Las participaciones incompletas, ilegibles, corruptas o fuera de plazo serán nulas y quedarán descalificadas. El Patrocinador y sus agencias no son responsables de participaciones perdidas, tardías, incompletas, dañadas, robadas, mal dirigidas o ilegibles; conexiones de red, servidor u otras conexiones perdidas, interrumpidas o no disponibles; o errores de comunicación, fallos informáticos o de software, problemas de transmisión telefónica, fallos técnicos, transmisiones confusas, daños en el equipo informático de un usuario (software o hardware) u otros errores o fallos de funcionamiento de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos o de otro tipo. La prueba de envío o presentación no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. En caso de controversia sobre la identidad de un participante, se considerará que el participante es el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico utilizada para participar. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona física a la que un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea, un proveedor de servicios de Internet u otra organización (que puede incluir un empleador) responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección enviada, asigna una dirección de correo electrónico. Es posible que se solicite al posible ganador que demuestre ser el titular autorizado de la cuenta. Las inscripciones que especifiquen una dirección de correo electrónico no válida, no operativa o inactiva serán descalificadas y no podrán optar a ganar.

4. SELECCIÓN DEL GANADOR El 18 de julio de 2025, o alrededor de esa fecha, el Patrocinador seleccionará el nombre del posible ganador del premio en un sorteo al azar entre todas las participaciones recibidas que cumplan los requisitos. Las probabilidades de ganar dependerán del número de participaciones recibidas que cumplan los requisitos. El ganador potencial será notificado el 18 de julio de 2025 o alrededor de esa fecha por mensaje directo a través de Instagram o correo electrónico.

Si no se puede contactar con un ganador potencial tras el primer intento de contacto, o si no firma y devuelve cualquier documentación que el Patrocinador pueda requerir dentro del periodo de tiempo requerido (si procede), si el ganador potencial y cualquier acompañante no pueden o no están disponibles para viajar y asistir al partido de los Chicago White Sox en Chicago, IL el 27 de julio de 2025, o en el caso de que un ganador potencial sea descalificado por cualquier motivo, el Patrocinador otorgará el premio correspondiente a un ganador alternativo seleccionado mediante un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles restantes. Si el Patrocinador no puede determinar y verificar un ganador potencial después de repetidos sorteos alternativos o si no recibe un número suficiente de participaciones que se corresponda con el número de premio(s) disponible(s) para otorgar, el Patrocinador se reserva el derecho de no otorgar alguno o todos los premios.

Verificación del posible ganador: TODOS LOS GANADORES POTENCIALES ESTÁN SUJETOS A LA VERIFICACIÓN DEL PATROCINADOR, CUYAS DECISIONES SON DEFINITIVAS Y VINCULANTES EN TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL CONCURSOS. UN PARTICIPANTE NO ES EL GANADOR DEL PREMIO A MENOS QUE Y HASTA QUE LA ELEGIBILIDAD DEL PARTICIPANTE HAYA SIDO VERIFICADA Y EL PARTICIPANTE HAYA SIDO NOTIFICADO DE QUE LA VERIFICACIÓN SE HA COMPLETADO..

5. PREMIO: El ganador de un (1) premio recibirá dos (2) entradas para el ganador y un (1) invitado para el partido local de los Chicago White Sox en Chicago, IL el 27 de julio de 2025. Valor aproximado de venta al público ("ARV") del premio: $202.50 USD.

RESTRICCIONES DEL PREMIO: Todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y locales aplicables, así como todas las tasas y gastos relacionados con la aceptación y el uso del premio no indicados específicamente en el presente documento, incluido el viaje de ida y vuelta al Rate Field de Chicago, IL, cualquier tasa de aparcamiento y transporte aplicable, comidas, imprevistos, novedades y todos los demás gastos son responsabilidad exclusiva del ganador. El premio no puede ser sustituido, asignado, transferido o canjeado por dinero en efectivo; sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho de hacer sustituciones equivalentes del premio a su discreción. El Patrocinador no reemplazará ningún premio perdido o robado. El premio no puede utilizarse junto con ninguna otra promoción u oferta. Sólo se podrá ganar en el Sorteo el número de premios indicado en estas Reglas Oficiales. Si, debido a un error de impresión o de otro tipo, se reclama un número de premios superior al establecido en estas Reglas Oficiales, se seleccionará al ganador o ganadores del premio de acuerdo con el método de selección de ganadores descrito anteriormente de entre todos los solicitantes que cumplan los requisitos y presenten reclamaciones supuestamente válidas para otorgar el número anunciado de premios disponibles. El Patrocinador no se hace responsable de ningún retraso o cancelación de la entrega del premio o de cualquier evento deportivo relacionado con el premio debido a circunstancias imprevistas o ajenas a su control. Si el comerciante que realiza la entrega cancela el pedido por motivos ajenos al Patrocinador, el premio no se entregará y no se proporcionará ninguna compensación adicional.

El uso de cualquier boleto para un juego/evento/exhibición de las Grandes Ligas de Béisbol está sujeto a los términos, condiciones y políticas de salud y seguridad estándar aplicables al boleto; consulte whitesox.com/ticketback para obtener más detalles. La ubicación de los asientos en el juego/evento/exhibición y, a menos que se indique lo contrario en la descripción del premio, la fecha exacta del juego/evento/exhibición se determinarán a criterio exclusivo del Patrocinador. Los invitados del ganador deben ser mayores de edad en su jurisdicción de residencia, a menos que vayan acompañados por uno de sus padres o por un tutor legal. Las fechas y horarios de los partidos/eventos/exhibiciones de las Grandes Ligas de Béisbol se determinan a la entera discreción del COB y/o del Club correspondiente y pueden estar sujetas a cambios. Los términos y condiciones de las entradas otorgadas como parte del premio regirán en caso de que un juego/evento/exhibición legal, según lo definido por Major League Baseball, no se juegue o celebre debido a condiciones climáticas, un caso fortuito, un acto de terrorismo, disturbios civiles o cualquier otra razón. El Ganador y su(s) invitado(s) aceptan cumplir con todos los reglamentos aplicables del estadio y del lugar en relación con el premio; consulte whitesox.com/ballpark para obtener más detalles. El Patrocinador y las Entidades de MLB se reservan el derecho de expulsar o negar la entrada al ganador y/o su(s) invitado(s) que se comporten de manera antideportiva o perjudicial o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona en el juego/evento/exhibición. Las Partes Exoneradas (según se definen a continuación) no serán responsables por condiciones climáticas; casos fortuitos; actos de terrorismo; disturbios civiles; regulaciones, órdenes o políticas locales, estatales o federales; paro laboral; epidemia, pandemia o cualquier otro asunto relacionado con la salud o seguridad pública; o cualquier otro evento fuera de su control que pueda causar la cancelación o el aplazamiento de cualquier juego/evento/exhibición de las Grandes Ligas de Béisbol. Las entradas para juegos/eventos/exhibiciones de las Grandes Ligas de Béisbol que se entreguen como premio no podrán revenderse, ofrecerse para reventa ni utilizarse con fines comerciales o promocionales de ningún tipo. Dicha reventa o uso comercial o promocional puede resultar en la descalificación y pérdida del premio, y puede invalidar la licencia otorgada por la entrada al juego/evento/exhibición.

6. 6. CONDICIONES GENERALES: La participación en el Sorteo constituye el acuerdo total e incondicional del Participante con estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. En caso de que exista una discrepancia o incoherencia entre las divulgaciones u otras declaraciones (en cualquier y/o todos los medios) contenidas en cualquier material del Sorteo y los términos y condiciones de las Reglas Oficiales, prevalecerán, regirán y controlarán las Reglas Oficiales. La prueba de envío o presentación de la participación no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.

ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO A ESTE SORTEO O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LA LEGISLACIÓN PENAL Y CIVIL Y, EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE PROCESAR Y RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS A DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar a cualquier persona que considere que intente alterar o socavar el proceso de participación, cualquier sitio web asociado con el Sorteo y/o el funcionamiento legítimo del Sorteo; violar las Reglas Oficiales; o actuar de forma antideportiva o perjudicial o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.

El Patrocinador y sus agentes no son responsables de (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los Participantes, errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programación asociados o utilizados en el Sorteo; (2) fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a, mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones en las líneas telefónicas o hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o del Sorteo; (4) error técnico o humano que pueda producirse en la administración del Sorteo o en el procesamiento de las participaciones; o (5) cualquier lesión o daño a personas o bienes que pueda ser causado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación del Participante en el Sorteo o la recepción o uso o mal uso de cualquier premio. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o cualquier parte del mismo, si cualquier fraude, fallo técnico o cualquier factor más allá del control razonable del Patrocinador perjudica la integridad o el correcto funcionamiento del Sorteo, según determine el Patrocinador. Si, por cualquier motivo, el Sorteo no pudiera llevarse a cabo según lo previsto, el Patrocinador podrá descalificar las participaciones sospechosas y (a) suspender el Sorteo y modificarlo para solucionar el problema y, a continuación, reanudar el Sorteo de la forma que mejor se ajuste al espíritu de estas Reglas Oficiales; y/o (b) finalizar el Sorteo y conceder el premio al azar entre las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas hasta el momento del problema.

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y EXENCIONES: AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA LIBERAR, INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LAS ENTIDADES DEL SORTEO, META PLATFORMS, INC. (INCLUYENDO INSTAGRAM), Y SUS RESPECTIVAS EMPRESAS MATRICES, FILIALES, SUBSIDIARIAS, REPRESENTANTES, CONSULTORES, CONTRATISTAS, ASESORES LEGALES, PUBLICIDAD, RELACIONES PÚBLICAS, PROMOCIÓN, CUMPLIMIENTO Y MARKETING, PROVEEDORES DE SITIOS WEB, WEB MASTERS, Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES (LAS "PARTES EXONERADAS"), Y QUE LAS PARTES EXONERADAS NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR, Y SERÁN EXONERADAS POR LOS PARTICIPANTES DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO A PERSONAS, INCLUYENDO LESIONES PERSONALES O MUERTE, O A LA PROPIEDAD QUE RESULTEN EN TODO O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, MAL USO O USO DEL PREMIO, INSCRIPCIÓN O PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO O EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL SORTEO, O CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD, O ENTREGA DE MERCANCÍA. LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSABLES SI ESTE SORTEO NO PUEDE ADMINISTRARSE O LLEVARSE A CABO O SI CUALQUIER PREMIO NO PUEDE CONCEDERSE DEBIDO A CANCELACIONES, RETRASOS O INTERRUPCIONES RESULTANTES O DERIVADAS DE CASOS FORTUITOS, GUERRA O TERRORISMO, DISTURBIOS CIVILES, HUELGAS, ESCASEZ DE SUMINISTROS, DESASTRES NATURALES, CONDICIONES METEOROLÓGICAS, PANDEMIAS, EPIDEMIAS, ENFERMEDADES GENERALIZADAS, CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER LEY U ORDEN DE UNA AUTORIDAD GUBERNAMENTAL, O CUALQUIER OTRO ACTO, ACONTECIMIENTO O SUCESO SIMILAR FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DEL PATROCINADOR. AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE LAS PARTES LIBERADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN, DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS A PERSONAS, INCLUIDA LA MUERTE, O A LA PROPIEDAD QUE SURJAN DEL ACCESO Y USO DE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO O DE LA DESCARGA Y/O IMPRESIÓN DE MATERIAL DESCARGADO DE DICHO SITIO.

8. PUBLICIDAD Y CESIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL: EXCEPTO CUANDO LO PROHÍBA LA LEY, LA PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO CONSTITUYE EL PERMISO Y LA CONCESIÓN DEL GANADOR AL PATROCINADOR (CUYA CONCESIÓN SE CONFIRMARÁ POR ESCRITO A PETICIÓN DEL PATROCINADOR) Y A SUS DESIGNADOS DEL DERECHO Y EL PERMISO PARA IMPRIMIR, PUBLICAR, DIFUNDIR Y UTILIZAR, EN TODO EL MUNDO EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN CONOCIDO O DESARROLLADO EN EL FUTURO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA WORLD WIDE WEB, EN CUALQUIER MOMENTO O MOMENTOS, LA PARTICIPACIÓN DEL GANADOR, SU NOMBRE, RETRATO, IMAGEN, VOZ, IMAGEN, OPINIONES E INFORMACIÓN BIOGRÁFICA (INCLUYENDO, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, CIUDAD NATAL Y ESTADO), INFORMACIÓN SOBRE EL PREMIO, CITAS ATRIBUIBLES AL GANADOR Y CUALESQUIERA OTROS ELEMENTOS DE LA PERSONA DEL PARTICIPANTE CON FINES PUBLICITARIOS, COMERCIALES Y PROMOCIONALES (INCLUIDO EL ANUNCIO DE SU NOMBRE EN EMISIONES DE RADIO O TELEVISIÓN) SIN CONTRAPRESTACIÓN ADICIONAL, COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN, INCLUSO EN UNA LISTA QUE SERÁ UTILIZADA POR EL PATROCINADOR Y SUS DESIGNADOS Y SOCIOS PARA REORIENTAR A LOS PARTICIPANTES A TRAVÉS DEL CORREO ELECTRÓNICO O CUALQUIER APLICACIÓN DEL PATROCINADOR, A MENOS QUE LO PROHÍBA LA LEY.

AL ENVIAR UNA PARTICIPACIÓN, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE DICHA PARTICIPACIÓN, INCLUIDOS TODOS LOS COMENTARIOS ("PARTICIPACIONES") QUE EL PARTICIPANTE PUEDA ENVIAR AL PATROCINADOR O PUBLICAR EN LAS REDES SOCIALES EN RELACIÓN CON ESTE SORTEO, INCLUIDOS TODOS LOS DERECHOS INCORPORADOS A LA MISMA, CON LA EXCEPCIÓN DE LA INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL IDENTIFICADA EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL PATROCINADOR (DISPONIBLE EN https://www.cityexperiences.com/privacy-policy/), SE CONSIDERAN NO CONFIDENCIALES Y NO SUJETOS A DERECHOS DE PROPIEDAD Y EL PATROCINADOR NO TENDRÁ OBLIGACIÓN DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A DICHOS ENVÍOS. EL PATROCINADOR SERÁ LIBRE DE EDITAR, EXPLOTAR, MODIFICAR, PUBLICAR, REPRODUCIR, UTILIZAR, REVELAR, DIFUNDIR Y DISTRIBUIR LOS ENVÍOS A TERCEROS SIN LIMITACIÓN ALGUNA EN TODOS LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN CONOCIDOS O POR CONOCER, EN TODO EL MUNDO Y A PERPETUIDAD, PARA CUALQUIER FIN, SIN COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN AL PARTICIPANTE O A TERCEROS. POR LA PRESENTE, EL PARTICIPANTE CONCEDE AL PATROCINADOR Y A SUS REPRESENTANTES LEGALES, SUCESORES Y CESIONARIOS, UNA LICENCIA IRREVOCABLE Y MUNDIAL PARA UTILIZAR A PERPETUIDAD LOS ENVÍOS EN CUALQUIER FORMA O FORMATO Y PARA MODIFICARLOS, Y RECONOCE Y ACEPTA QUE SI EL PATROCINADOR UTILIZA LOS ENVÍOS, EL PARTICIPANTE NO TENDRÁ DERECHO A NINGÚN CRÉDITO, CONSIDERACIÓN, NOTIFICACIÓN O PAGO DE NINGÚN TIPO. EL PARTICIPANTE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO MORAL QUE PUEDA TENER SOBRE LOS ENVÍOS Y ACEPTA QUE SI EL PATROCINADOR DECIDE UTILIZAR LOS ENVÍOS PARA CUALQUIER FIN, TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE PUEDAN DERIVARSE DE LOS RELACIONADOS CON LOS ENVÍOS DEL PARTICIPANTE O DEL USO DE LOS MISMOS POR PARTE DEL PATROCINADOR SERÁN PROPIEDAD EXCLUSIVA DEL PATROCINADOR. EL CONCURSANTE ACEPTA ADEMÁS QUE, SI EL PATROCINADOR OPTA POR UTILIZAR LOS ENVÍOS DEL CONCURSANTE, EL CONCURSANTE EJECUTARÁ CUALQUIER DOCUMENTO SOLICITADO POR EL PATROCINADOR EN RELACIÓN CON ESTA CESIÓN. SI CUALQUIER USO DE LOS ENVÍOS POR PARTE DEL PATROCINADOR LE HACE RESPONSABLE ANTE TERCEROS, EL PARTICIPANTE ACEPTA INDEMNIZAR AL PATROCINADOR Y A SUS AGENTES, EMPLEADOS, FILIALES, SUBSIDIARIAS, REPRESENTANTES Y TODAS LAS PARTES RELACIONADAS POR TODOS LOS DAÑOS, COSTES, SENTENCIAS Y GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS) EN LOS QUE INCURRA COMO RESULTADO DEL USO DE LOS ENVÍOS.

SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, TODO LO RELACIONADO CON ESTE SORTEO, INCLUYENDO CADA PLATAFORMA DE MEDIOS SOCIALES Y SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO Y EL PREMIO, SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES. CONSULTE LA LEGISLACIÓN LOCAL PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES RELATIVAS A ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.

9. DISPUTAS. Estamos a su disposición para resolver cualquier duda que pueda tener en relación con el Sorteo. La mayoría de las preocupaciones pueden resolverse rápidamente por medios informales. Trabajaremos de buena fe para resolver cualquier disputa, reclamación, pregunta o desacuerdo directamente a través de consultas y negociaciones de buena fe, lo cual será una condición previa para que cualquiera de las partes inicie una demanda o arbitraje.

Usted acepta que cualquier reclamación que no pueda resolverse de manera informal y que esté relacionada de algún modo con el Sorteo o surja del mismo, se resolverá mediante arbitraje vinculante. El arbitraje vinculante será administrado de forma confidencial por la Asociación Americana de Arbitraje (la "AAA") de acuerdo con las disposiciones de sus Reglas de Arbitraje del Consumidor, excluyendo cualquier regla o procedimiento que rija o permita las demandas colectivas, y actualmente disponibles en https://adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf. El árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan o estén relacionadas con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación del Sorteo y/o estas Reglas Oficiales, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier reclamación de que todas o cualquier parte de estas Reglas Oficiales son nulas o anulables. El árbitro estará facultado para conceder cualquier reparación que pudiera corresponder a un tribunal en virtud de la ley o de la equidad. El laudo arbitral será vinculante para las partes y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. La interpretación y aplicación del presente Acuerdo de Arbitraje Vinculante estarán sujetas a la Ley Federal de Arbitraje.

Las partes acuerdan además que cualquier arbitraje se llevará a cabo únicamente a título individual y no como una demanda colectiva u otra acción representativa, y las partes renuncian expresamente a su derecho a presentar una demanda colectiva o a solicitar una reparación sobre una base colectiva. Si cualquier tribunal o árbitro determina que la renuncia a la acción de clase establecida en este párrafo es nula o inaplicable por cualquier motivo o que un arbitraje puede proceder sobre una base de clase, entonces la disposición de arbitraje establecida anteriormente se considerará nula y sin efecto en su totalidad y se considerará que las partes no han acordado arbitrar disputas.

En la medida en que las disposiciones de arbitraje establecidas en esta sección no sean de aplicación, las partes acuerdan que cualquier litigio entre ellas se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Illinois y las partes consienten expresamente en la jurisdicción exclusiva de los tribunales de los mismos.

10. 10. NULIDAD: Si cualquier término o disposición de estas Reglas Oficiales se considera inválido o inaplicable en virtud de la ley, entonces dicho término o disposición específica carecerá de fuerza y efecto y será eliminado, y el resto de estas Reglas Oficiales continuará en pleno vigor y efecto.

11. PRIVACIDAD: La información recopilada de los Participantes está sujeta a la Política de Privacidad del Patrocinador, que puede encontrarse en https://www.cityexperiences.com/privacy-policy/.

12. REGLAS OFICIALES Y LISTA DE GANADORES Para obtener una copia de las Reglas Oficiales, visite https://www.cityexperiences.com/city-cruises/partnerships/baseball/promo/chicago/ o envíe un sobre con su dirección y franqueo a: Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC, 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611. Para obtener una lista del ganador disponible después de que se haya confirmado el ganador, envíe un sobre con su dirección y franqueo para su recepción en un plazo máximo de 6 meses tras la finalización del Periodo de promoción a: Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC, 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611. Los residentes de Vermont pueden excluir el franqueo de retorno en las solicitudes de Reglas Oficiales.

Copyright ©2025 Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC. Todos los derechos reservados.

Este Sorteo no está patrocinado en modo alguno por ninguna de las Entidades de MLB. Las marcas comerciales y los derechos de autor de Major League Baseball se utilizan con permiso de Major League Baseball. Visite MLB.com.

Términos y condiciones: *La oferta Compre uno y llévese otro gratis debe canjearse antes del 29/6/2025 ("Periodo de la oferta"). La oferta se aplica a la tarifa base del crucero Una noche con Sandy Yawn y Hannah Ferrier de Below Deck Mediterranean en Nueva York con salida el 29 de junio de 2025, y no se aplica a las mejoras opcionales. El código promocional CAPTAINBOGO proporciona un billete gratuito para grupos de 1 a 19 personas y no es válido para grupos o charters de más de 20 personas. Válido sólo para nuevas reservas. La oferta no puede canjearse por dinero en efectivo ni combinarse con otras ofertas. Utilice el código CAPTAINBOGO para aplicar la oferta al finalizar la compra. Válida únicamente para paquetes de entradas estándar. La oferta no es válida para los paquetes Deck Pass o VIP Ticket. Los precios y ofertas están sujetos a disponibilidad, son de capacidad controlada y pueden cambiar o ser retirados en cualquier momento sin previo aviso. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

El 50% de descuento en billetes de niño ("Oferta") debe canjearse antes del 8/4/25 ("Periodo de Oferta"). Esta oferta se aplica únicamente a la tarifa base de los billetes de niño para determinados cruceros City Cruises Signature Dining Cruises con salida del 14/7/25 al 20/11/25 y no se aplica a las mejoras opcionales. Esta oferta ofrece un 50% de descuento en hasta cuatro (4) billetes de niño, para niños de 12 años o menores, con la compra de al menos un (1) billete de adulto por reserva para grupos de 1 a 19 personas y no es válida para grupos o charters de más de 20 personas. Válido únicamente para nuevas reservas. No puede canjearse por dinero en efectivo ni combinarse con otras ofertas. Válido únicamente para determinadas experiencias en EE.UU. Utilice el código KIDS50 para aplicar la oferta al finalizar la compra. Los precios y las ofertas están sujetos a disponibilidad, tienen capacidad controlada y pueden cambiar o retirarse en cualquier momento sin previo aviso. La oferta excluye determinadas fechas restringidas, días festivos, eventos privados, eventos especiales, cruceros turísticos, cruceros gastronómicos premier y premier plus y eventos City Cruises Live. Nulo donde esté prohibido. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA NI PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA O PAGO NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

Nulo donde lo prohíba la ley y fuera de Massachusetts. Sujeto a todas las leyes, reglamentos y ordenanzas federales, estatales y locales. El Sorteo en Vivo MLB City Cruises (el "Sorteo") comienza el 24 de mayo de 2025 a las 2:00:01 PM Hora del Este ("ET") y finaliza el 24 de mayo de 2025 a las 05:00:00 PM ET (el "Período del Sorteo"). El ordenador del Patrocinador es el dispositivo oficial de cronometraje de este Sorteo.

AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, USTED ACEPTA ESTAS NORMAS OFICIALES, QUE CONSTITUYEN UN CONTRATO, POR LO QUE DEBE LEERLAS DETENIDAMENTE ANTES DE PARTICIPAR. SIN LIMITACIÓN, ESTE CONTRATO ESTABLECE LA INDEMNIZACIÓN DEL PATROCINADOR Y OTRAS ENTIDADES DEL SORTEO POR SU PARTE, UNA RENUNCIA A LA ACCIÓN COLECTIVA Y AL JUICIO POR JURADO, EL REQUISITO DE QUE LA MAYORÍA DE LAS DISPUTAS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO Y UNA LIMITACIÓN DE SUS DERECHOS Y RECURSOS.

1. 1. PATROCINADOR: El Patrocinador de este Sorteo es Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC ("Patrocinador"), 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611.

2. ELEGIBILIDAD: El Sorteo está abierto únicamente a residentes legales de EE.UU. que vivan en el estado de Massachusetts, tengan 18 años de edad o más y asistan al partido de los Boston Red Sox el 24 de mayo de 2025 en el momento de participar (cada uno, un "Participante"). Nota: el ganador del premio debe poder viajar y asistir al Crucero de los Campeones del Mundo de los Boston Red Sox 2004 con Kevin Millar y sus compañeros de equipo en el Commonwealth Pier de Boston, MA, el 15 de junio de 2025, o perderá el derecho al premio. Los empleados, funcionarios, directores y agentes del Patrocinador, las Entidades de MLB, cualquier otra compañía involucrada en la presentación, administración o cumplimiento del Sorteo, y/o sus respectivas subsidiarias, compañías afiliadas y divisiones (colectivamente, las "Entidades del Sorteo"), y cada uno de sus familiares directos (definidos como cualquier cónyuge, pareja, padre, tutor legal, hermano, hijo, pupilo legal, abuelo o nieto, independientemente de dónde residan) y/o aquellos que vivan en el mismo hogar no son elegibles para participar o ganar. El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad del ganador. La participación constituye el acuerdo total e incondicional del Participante con estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. "Entidades de MLB" significa la Oficina del Comisionado de Béisbol ("BOC"), sus Oficinas, Comités, Subcomités y Consejos, MLB Advanced Media, L.P. ("MLB"), Major League Baseball Properties, Inc, The MLB Network, LLC, los Major League Baseball Clubs ("Clubes"), cada una de sus entidades matrices, subsidiarias, afiliadas y relacionadas, cualquier entidad que, ahora o en el futuro, controle, sea controlada por, o esté bajo control común con los Clubes o el BOC, y los propietarios, socios generales y limitados, accionistas, directores, funcionarios, empleados y agentes de las entidades mencionadas anteriormente.

3. CÓMO PARTICIPAR: Durante el Periodo del Sorteo, visite el stand de City Cruises en el partido de los Boston Red Sox en Fenway Park el 24 de mayo de 2025 y escanee el código QR para acceder al formulario de participación del Sorteo. Proporcione toda la información requerida en el formulario de participación, incluido su nombre completo y dirección de correo electrónico, y envíe el formulario cumplimentado. Al enviar el formulario de participación cumplimentado, recibirá una (1) participación en el Sorteo.

LÍMITE DE UNA (1) PARTICIPACIÓN POR PERSONA DURANTE TODO EL PERIODO DEL SORTEO. LAS PARTICIPACIONES ADICIONALES QUE SUPEREN EL LÍMITE PODRÁN SER DESCALIFICADAS. Quedan prohibidas las participaciones automatizadas, las participaciones que utilicen o incorporen de algún modo inteligencia artificial o cualquier otra simulación de inteligencia o proceso humano mediante el uso de una máquina o sistema informático (colectivamente, "Inteligencia Artificial"), ya sea en la creación o envío de la participación o como parte de cualquier participación, y/o las participaciones de terceros. Cualquier participación que se haya creado mediante el uso de Inteligencia Artificial o que la incorpore de algún modo, o que haya sido creada o realizada por un tercero, será nula, y el participante que la haya enviado podrá ser descalificado a discreción exclusiva del Patrocinador. No está permitido que varios participantes compartan la misma dirección de correo electrónico o cuenta de redes sociales. Cualquier intento por parte de un participante de obtener un número de participaciones superior al permitido mediante el uso de múltiples y/o diferentes identidades, formularios, registros, direcciones o cualquier otro método anulará todas las participaciones de dicho participante, que podrá ser descalificado a discreción del Patrocinador. Podrán aplicarse las tarifas normales de Internet, teléfono y uso impuestas por su servicio en línea o telefónico. Las participaciones incompletas, ilegibles, corruptas o fuera de plazo serán nulas y quedarán descalificadas. El Patrocinador y sus agencias no son responsables de participaciones perdidas, tardías, incompletas, dañadas, robadas, mal dirigidas o ilegibles; conexiones de red, servidor u otras conexiones perdidas, interrumpidas o no disponibles; o errores de comunicación, fallos informáticos o de software, problemas de transmisión telefónica, fallos técnicos, transmisiones confusas, daños en el equipo informático de un usuario (software o hardware) u otros errores o fallos de funcionamiento de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos o de otro tipo. La prueba de envío o presentación no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. En caso de controversia sobre la identidad de un participante, se considerará que el participante es el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico utilizada para participar. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona física a la que un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea, un proveedor de servicios de Internet u otra organización (que puede incluir un empleador) responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado a la dirección enviada, asigna una dirección de correo electrónico. Es posible que se solicite al posible ganador que demuestre ser el titular autorizado de la cuenta. Las inscripciones que especifiquen una dirección de correo electrónico no válida, no operativa o inactiva serán descalificadas y no podrán optar a ganar.

4. SELECCIÓN DEL GANADOR: El 27 de junio de 2025, o alrededor de esa fecha, el Patrocinador seleccionará el nombre del posible ganador del premio en un sorteo al azar entre todas las participaciones recibidas que cumplan los requisitos. Las probabilidades de ganar se basan en el número de participaciones recibidas que cumplan los requisitos. El ganador potencial será notificado el 27 de junio de 2025 o alrededor de esa fecha por correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada en el formulario.

Si no se puede contactar con un ganador potencial después del primer intento de contacto, o si no firma y devuelve cualquier documentación que el Patrocinador pueda requerir dentro del periodo de tiempo requerido (si procede), si el ganador potencial y cualquier acompañante no pueden o no están disponibles para viajar y asistir al Crucero de los Campeones del Mundo de los Boston Red Sox 2004 con Kevin Millar y sus compañeros de equipo en el Commonwealth Pier de Boston, MA el 15 de junio de 2025, o en el caso de que un ganador potencial sea descalificado por cualquier motivo, el Patrocinador otorgará el premio correspondiente a un ganador alternativo seleccionado mediante un sorteo al azar entre todas las inscripciones elegibles restantes. Si el Patrocinador no puede determinar y verificar un ganador potencial después de repetidos sorteos alternativos o si no recibe un número suficiente de participaciones que se corresponda con el número de premio(s) disponible(s) para otorgar, el Patrocinador se reserva el derecho de no otorgar alguno o todos los premios.

Verificación del ganador potencial: EL GANADOR POTENCIAL ESTÁ SUJETO A VERIFICACIÓN POR PARTE DEL PATROCINADOR, CUYAS DECISIONES SON DEFINITIVAS Y VINCULANTES EN TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL SORTEO. UN PARTICIPANTE NO ES GANADOR DE NINGÚN PREMIO A MENOS QUE Y HASTA QUE LA ELEGIBILIDAD DEL PARTICIPANTE HAYA SIDO VERIFICADA Y EL PARTICIPANTE HAYA SIDO NOTIFICADO DE QUE LA VERIFICACIÓN SE HA COMPLETADO.

5. PREMIO: El ganador de un (1) premio recibirá dos (2) entradas para el ganador y un (1) invitado para el Crucero de los Campeones del Mundo de los Boston Red Sox 2004 con Kevin Millar y sus compañeros de equipo en Boston, MA, el 15 de junio de 2025. Valor aproximado de venta al público ("ARV") del premio: $498.00 USD.

RESTRICCIONES DEL PREMIO: Todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y locales aplicables, así como todas las tasas y gastos relacionados con la aceptación y el uso del premio no indicados específicamente en el presente documento, incluido el viaje de ida y vuelta a Commonwealth Pier, todas las tasas de aparcamiento y transporte aplicables, las comidas, los imprevistos, las novedades y todos los demás gastos son responsabilidad exclusiva del ganador. El premio no puede ser sustituido, asignado, transferido o canjeado por dinero en efectivo; sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho de hacer sustituciones equivalentes del premio a su discreción. El Patrocinador no reemplazará ningún premio perdido o robado. El premio no puede utilizarse junto con ninguna otra promoción u oferta. Sólo se podrá ganar en el Sorteo el número de premios indicado en estas Reglas Oficiales. Si, debido a un error de impresión o de otro tipo, se reclama un número de premios superior al establecido en estas Reglas Oficiales, se seleccionará al ganador o ganadores del premio de acuerdo con el método de selección de ganadores descrito anteriormente entre todos los solicitantes que cumplan los requisitos y presenten reclamaciones supuestamente válidas para otorgar el número anunciado de premios disponibles. El Patrocinador no se hace responsable de ningún retraso o cancelación de la entrega del premio o de cualquier evento deportivo relacionado con el premio debido a circunstancias imprevistas o ajenas a su control. Si el comerciante que realiza la entrega cancela el pedido por motivos ajenos al Patrocinador, el premio no se entregará y no se proporcionará ninguna compensación adicional.

El uso de cualquier billete de City Cruises está sujeto a los términos, condiciones y políticas de salud y seguridad estándar aplicables al billete; consulte https://www.cityexperiences.com/terms-conditions-city- experiences/ para obtener más detalles. Los acompañantes del ganador deberán ser mayores de edad en su jurisdicción de residencia, a menos que vayan acompañados de uno de sus padres o de un tutor legal. Los términos y condiciones de los billetes concedidos como parte de cualquier premio regirán en caso de que el crucero aplicable se cancele debido a condiciones meteorológicas, un caso fortuito, un acto de terrorismo, disturbios civiles o cualquier otro motivo. Cada ganador y su(s) invitado(s) se comprometen a cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables y los términos relacionados con el premio. El Patrocinador y City Cruises se reservan el derecho de expulsar o denegar la entrada a cualquier ganador y/o su(s) invitado(s) que participe(n) de forma perturbadora o con intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona en el crucero. Las Partes Exoneradas (tal y como se definen a continuación) no serán responsables de las condiciones meteorológicas; casos fortuitos; actos de terrorismo; disturbios civiles; normativas, órdenes o políticas locales, estatales o federales; paros laborales; epidemias, pandemias o cualquier otro problema relacionado con la salud o la seguridad públicas; o cualquier otro acontecimiento fuera de su control que pueda causar la cancelación o el aplazamiento de cualquier crucero de City Cruises. Los billetes de crucero de City Cruises concedidos como premio no podrán revenderse, ofrecerse para su reventa ni utilizarse con fines comerciales o promocionales de ningún tipo. Dicha reventa o uso comercial o promocional puede dar lugar a la descalificación y pérdida del premio, y puede invalidar la licencia otorgada por el billete de crucero.

6. 6. CONDICIONES GENERALES: La participación en el Sorteo constituye el acuerdo total e incondicional del Participante con estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. En caso de que exista una discrepancia o incoherencia entre las divulgaciones u otras declaraciones (en cualquier y/o todos los medios) contenidas en cualquier material del Sorteo y los términos y condiciones de las Reglas Oficiales, prevalecerán, regirán y controlarán las Reglas Oficiales. La prueba de envío o presentación de la participación no se considerará prueba de recepción por parte del Patrocinador. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.

ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO A ESTE SORTEO O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LA LEGISLACIÓN PENAL Y CIVIL Y, EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE PROCESAR Y RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS A DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. El Patrocinador se reserva el derecho a descalificar a cualquier persona que considere que intenta alterar o socavar el proceso de participación, cualquier sitio web asociado con el Sorteo y/o el funcionamiento legítimo del Sorteo; violar las Reglas Oficiales; o actuar de forma antideportiva o perjudicial o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia a dicha disposición.

El Patrocinador y sus agentes no son responsables de (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los Participantes, errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programación asociados o utilizados en el Sorteo; (2) fallos técnicos de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a, mal funcionamiento, interrupciones o desconexiones en las líneas telefónicas o hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o del Sorteo; (4) error técnico o humano que pueda producirse en la administración del Sorteo o en el procesamiento de las participaciones; o (5) cualquier lesión o daño a personas o bienes que pueda ser causado, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación del Participante en el Sorteo o la recepción o uso o mal uso de cualquier premio. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o cualquier parte del mismo, si cualquier fraude, fallo técnico o cualquier factor más allá del control razonable del Patrocinador perjudica la integridad o el correcto funcionamiento del Sorteo, según determine el Patrocinador. Si, por cualquier motivo, el Sorteo no pudiera llevarse a cabo según lo previsto, el Patrocinador podrá descalificar las participaciones sospechosas y (a) suspender el Sorteo y modificarlo para solucionar el problema y, a continuación, reanudar el Sorteo de la forma que mejor se ajuste al espíritu de estas Reglas Oficiales; y/o (b) finalizar el Sorteo y conceder el premio al azar entre las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas hasta el momento del problema.

7. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y EXENCIONES: AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA LIBERAR, INDEMNIZAR, DEFENDER Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A LAS ENTIDADES DEL SORTEO Y A SUS RESPECTIVAS EMPRESAS MATRICES, FILIALES, SUBSIDIARIAS, REPRESENTANTES, CONSULTORES, CONTRATISTAS, ASESORES LEGALES, PUBLICISTAS, RELACIONES PÚBLICAS, PROMOCIONALES, DE CUMPLIMIENTO Y MARKETING, PROVEEDORES DE SITIOS WEB, WEB MASTERS, Y A SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y AGENTES (LAS "PARTES EXONERADAS"), Y QUE LAS PARTES EXONERADAS NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR, Y SERÁN EXIMIDAS POR LOS PARTICIPANTES DE TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO A PERSONAS, INCLUIDAS LESIONES PERSONALES O MUERTE, O A LA PROPIEDAD QUE RESULTE EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO INDEBIDO O USO DEL PREMIO, INSCRIPCIÓN O PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO O EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL SORTEO, O CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD, O ENTREGA DE MERCANCÍAS. LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSABLES SI ESTE SORTEO NO PUEDE ADMINISTRARSE O LLEVARSE A CABO O SI CUALQUIER PREMIO NO PUEDE CONCEDERSE DEBIDO A CANCELACIONES, RETRASOS O INTERRUPCIONES RESULTANTES O DERIVADAS DE CASOS FORTUITOS, GUERRA O TERRORISMO, DISTURBIOS CIVILES, HUELGAS, ESCASEZ DE SUMINISTROS, DESASTRES NATURALES, CONDICIONES METEOROLÓGICAS, PANDEMIAS, EPIDEMIAS, ENFERMEDADES GENERALIZADAS, CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER LEY U ORDEN DE UNA AUTORIDAD GUBERNAMENTAL, O CUALQUIER OTRO ACTO, ACONTECIMIENTO O SUCESO SIMILAR FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DEL PATROCINADOR. AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, EL PARTICIPANTE ACEPTA QUE LAS PARTES LIBERADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN, DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS A PERSONAS, INCLUIDA LA MUERTE, O A LA PROPIEDAD QUE SURJAN DEL ACCESO Y USO DE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO O DE LA DESCARGA Y/O IMPRESIÓN DE MATERIAL DESCARGADO DE DICHO SITIO.

8. PUBLICIDAD Y CESIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL: EXCEPTO DONDE LO PROHÍBA LA LEY, LA PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO CONSTITUYE EL PERMISO Y LA CONCESIÓN DEL GANADOR AL PATROCINADOR (CUYA CONCESIÓN SE CONFIRMARÁ POR ESCRITO A PETICIÓN DEL PATROCINADOR) Y A SUS DESIGNADOS DEL DERECHO Y EL PERMISO PARA IMPRIMIR, PUBLICAR, DIFUNDIR Y UTILIZAR, EN TODO EL MUNDO EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIÓN CONOCIDO O DESARROLLADO EN EL FUTURO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA WORLD WIDE WEB, EN CUALQUIER MOMENTO O MOMENTOS, LA PARTICIPACIÓN DEL GANADOR, SU NOMBRE, RETRATO, IMAGEN, VOZ, IMAGEN, OPINIONES E INFORMACIÓN BIOGRÁFICA (INCLUYENDO, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, CIUDAD NATAL Y ESTADO), INFORMACIÓN SOBRE EL PREMIO, CITAS ATRIBUIBLES AL GANADOR Y CUALQUIER OTRO ELEMENTO DE LA PERSONA DEL PARTICIPANTE CON FINES PUBLICITARIOS, COMERCIALES Y PROMOCIONALES (INCLUIDO EL ANUNCIO DE SU NOMBRE EN EMISIONES DE RADIO O TELEVISIÓN) SIN CONTRAPRESTACIÓN ADICIONAL, COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN, INCLUSO EN UNA LISTA QUE SERÁ UTILIZADA POR EL PATROCINADOR Y SUS DESIGNADOS Y SOCIOS PARA REORIENTAR A LOS PARTICIPANTES A TRAVÉS DEL CORREO ELECTRÓNICO O CUALQUIER APLICACIÓN DEL PATROCINADOR, A MENOS QUE LO PROHÍBA LA LEY. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, TODO LO RELACIONADO CON ESTE SORTEO, INCLUYENDO CADA PLATAFORMA DE MEDIOS SOCIALES Y SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO Y EL PREMIO, SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O NO INFRACCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO SER APLICABLES. CONSULTE LA LEGISLACIÓN LOCAL PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES RELATIVAS A ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.

9. DISPUTAS. Estamos a su disposición para resolver cualquier duda que pueda tener en relación con el Sorteo. La mayoría de las preocupaciones pueden resolverse rápidamente por medios informales. Trabajaremos de buena fe para resolver cualquier disputa, reclamación, pregunta o desacuerdo directamente a través de consultas y negociaciones de buena fe, que serán una condición previa para que cualquiera de las partes inicie una demanda o arbitraje.

Usted acepta que cualquier reclamación que no pueda resolverse de manera informal y que esté relacionada de algún modo con el Sorteo o surja del mismo, se resolverá mediante arbitraje vinculante. El arbitraje vinculante será administrado de forma confidencial por la Asociación Americana de Arbitraje (la "AAA") de acuerdo con las disposiciones de sus Normas de Arbitraje del Consumidor, excluyendo cualquier norma o procedimiento que rija o permita las demandas colectivas, y actualmente disponible en https://adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf. El árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan o estén relacionadas con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación del Sorteo y/o estas Reglas Oficiales, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier reclamación de que todas o cualquier parte de estas Reglas Oficiales son nulas o anulables. El árbitro estará facultado para conceder cualquier reparación que pudiera corresponder a un tribunal en virtud de la ley o de la equidad. El laudo arbitral será vinculante para las partes y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. La interpretación y aplicación del presente Acuerdo de Arbitraje Vinculante estarán sujetas a la Ley Federal de Arbitraje.

Las partes acuerdan además que cualquier arbitraje se llevará a cabo únicamente a título individual y no como una demanda colectiva u otra acción representativa, y las partes renuncian expresamente a su derecho a presentar una demanda colectiva o a solicitar una reparación sobre una base colectiva. Si cualquier tribunal o árbitro determina que la renuncia a la acción de clase establecida en este párrafo es nula o inaplicable por cualquier motivo o que un arbitraje puede proceder sobre una base de clase, entonces la disposición de arbitraje establecida anteriormente se considerará nula y sin efecto en su totalidad y se considerará que las partes no han acordado arbitrar disputas.

En la medida en que no se apliquen las disposiciones de arbitraje establecidas en esta sección, las partes acuerdan que cualquier litigio entre ellas se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Delaware y las partes consienten expresamente en la jurisdicción exclusiva de los mismos.

10. 10. SEVERABILIDAD: Si la ley determina que algún término o disposición de estas Reglas Oficiales es inválido o no ejecutable, dicho término o disposición específico no tendrá fuerza ni efecto y será eliminado, y el resto de estas Reglas Oficiales continuará en pleno vigor y efecto.

11. PRIVACIDAD: La información recopilada de los Participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, que puede consultarse en https://www.cityexperiences.com/privacy-policy/.

12. REGLAS OFICIALES Y LISTA DE GANADORES: Para obtener una copia de las Reglas Oficiales, visite los Términos y Condiciones de las Promociones de City Experiences en https://www.cityexperiences.com/terms- conditions-city-experiences/ o envíe un sobre con su dirección y franqueo a: Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC, 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611. Para que el nombre del ganador esté disponible después de que se haya confirmado el ganador, envíe un sobre con su dirección y franqueo para que se reciba antes de que transcurran 6 meses desde la finalización del Periodo de la Promoción a Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC, 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611. Los residentes de Vermont pueden excluir el franqueo de retorno en las solicitudes de Reglas Oficiales.

Copyright ©2025 Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC. Todos los derechos reservados.

Este Sorteo no está patrocinado en modo alguno por ninguna de las Entidades de MLB. Las marcas comerciales y los derechos de autor de Major League Baseball se utilizan con permiso de Major League Baseball. Visite MLB.com.